Frank Zappa — Don't Take Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Take Me Down" van Frank Zappa.
Songteksten
Howard: 'Not duke, not queen, but king.' You haven’t lost
your touch, Gnarler, you can snort with the best of 'em
Mark: This guy said that a couple of guys have broken in the doors and shit
Howard: Oh, great, a riot! Just like Berlin!
Mark: They broke indoors 'cause there is a hassle about
the bread or something, the money
?: Can I carry your brief?
Mark: No, thanks
?: No?
Howard: Can I brief your carry?
Mark: I’ll do it Howard: Really! Would you be my wife for an hour?
Howard: Right on! Right on!
(Opening Act: Thank you very much)
Howard: Right on!
(Opening Act: That’s right, don’t take me down. Don’t do it)
Howard: Don’t do it! Don’t take me down! I don’t wanna go down no more!
Songtekstvertaling
'Niet duke, niet koningin, maar koning.'Je hebt niet verloren
jouw aanraking, Gnarler, je kunt snuiven met de beste van hen.
Mark: deze man zei dat een paar jongens in de deuren hebben ingebroken en shit
Geweldig, een rel. Net als Berlijn.
Mark: ze braken binnen omdat er een gedoe is over
het brood of zo, het geld.
? Mag ik je brief dragen?
Mark: Nee, bedankt
? Nee?
Kan ik je handbagage briefen?
Mark: Ik zal het doen Howard: echt! Wil je een uur mijn vrouw zijn?
Goed zo. Goed zo!
(Openingsact: Hartelijk dank)
Goed zo.
Dat klopt, haal me niet neer. Doe het niet.)
Niet doen. Haal me niet neer! Ik wil niet meer naar beneden!