Frank Zappa — Divan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divan" van Frank Zappa.
Songteksten
Ballen von Zecken
Und alten Sporthemden, Sporthemden, Sporthemden
Lachen von Feuer
Lachen von Gummi
Lachen von Tranen
(Sheets of tears)
Ooh ooh ooh awh. ..
Lachen von getrocknetem Wasser
(Sheets of drywall and roofing)
Lachen von drywall und roofing
(Sheets of large deprived rumba)
Lachen von riesigen, tief-gefrorenen Rumba
A light shines down from heaven
A dense ecumenical bandana
At the right hand of God’s big rumba
And his voice pronounceth out
In sheets of plywood
And bales of old sportshirts
And this is what he said
Beklecker nicht
Beklecker nicht
Beklecker nicht
Beklecker nicht
Mein Sofa!
And you know what that means. ..
Songtekstvertaling
Ballen von Zecken
Und alten Sporthemden, Sporthemden, Sporthemden
Lachen von Feuer
Lachen von Gummi
Lachen von Tranen
(Lakens van tranen)
Ooh ooh ooh awh. ..
Lachen von getrocknetem Wasser
(Platen van gipsplaten en dakdekken)
Lachen von gipsplaten en dakbedekkingen
(Lakens van de meest behoeftige rumba)
Lachen von riesigen, tief-gefrorenen Rumba
Een licht schijnt vanuit de hemel
Een dichte oecumenische bandana
Aan de rechterhand van God ' s grote rumba
En zijn stem spreekt uit
In platen van triplex / multiplexhout
En balen van oude sporthemden
En dit is wat hij zei
Beklecker nicht
Beklecker nicht
Beklecker nicht
Beklecker nicht
Mein Sofa!
En je weet wat dat betekent. ..