Frank Zappa — Disco Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disco Boy" van Frank Zappa.
Songteksten
Disco boy! Run to toilet and comb your hair.
Disco boy! Pucker your lip, and check your shoulders,
'cause some dandruff might be hiding there.
Disco boy, your the disco king, aw the
disco thing made you think someday that you
just might go somewhere.
Disco girl, you’re outa sight, you need a disco boy, to treat you right.
He’ll do a little dance, take you home tonight.
Leave his hair alone, but you can kiss his comb.
Disco boy! Run to toilet and comb your hair.
Disco boy! Shake it more than three times and you’re
playing with @!#%! while you’re standing there.
Disco boy, do the bump every night, 'til the disco girl
who’s really right, gonna fall for your line,
and feed you a box full of chicken delight.
Disco chit-chat so demure,
pump that booty all across the floor.
A disco drink, a disco wink,
you never go duty that’s what you think.
You never go duty that’s what you think.
You never go duty that’s what you think.
Duty. Go duty!
Duty. Go duty!
Duty. You never go duty.
Duty. You never go duty.
Duty. You never go duty.
Duty. You never go duty.
You never duty. Go duty.
Duty. You never duty.
Disco boy! You got one more chance, to comb your hair again.
Disco boy! They’re closing the bar, and she’s
leaving with your friend.
Disco boy, that’s the way it goes, so wipe your nose, and
try it again, to get a little lay tomorrow.
Disco boy, no one understands, but thank the lord that you
still got hands, to help you do that jerkin' that’ll
blot out your disco sorrow.
It’s disco love tonight. Make sure you look alright.
It’s disco love tonight. Make sure you look alright.
Songtekstvertaling
Disco boy! Ga naar het toilet en kam je haar.
Disco boy! Tuit je lip, en controleer je schouders.,
omdat daar misschien wat roos verstopt zit.
Disco boy, jouw disco koning, Aw the
disco ding deed je denken dat je op een dag
misschien gaan we ergens heen.
Disco meisje, je bent uit zicht, je hebt een disco jongen nodig, om je goed te behandelen.
Hij doet een dansje en brengt je vanavond naar huis.
Laat zijn haar met rust, maar je kunt zijn kam kussen.
Disco boy! Ga naar het toilet en kam je haar.
Disco boy! Schud het meer dan drie keer en je bent
spelen met @!#%! terwijl jij daar staat.
Disco boy, do the bump every night, ' til the disco girl
wie heeft er echt gelijk, valt voor je lijn,
en geef je een doos vol met kippen verrukking.
Disco chit-chat so demure,
pomp die Kont over de vloer.
Een disco drankje, een disco knipoog,
je gaat nooit in dienst, dat is wat je denkt.
Je gaat nooit in dienst, dat is wat je denkt.
Je gaat nooit in dienst, dat is wat je denkt.
Plicht. Ga aan het werk!
Plicht. Ga aan het werk!
Plicht. Je gaat nooit in dienst.
Plicht. Je gaat nooit in dienst.
Plicht. Je gaat nooit in dienst.
Plicht. Je gaat nooit in dienst.
Je doet nooit je plicht. Ga je plicht doen.
Plicht. Je doet nooit je plicht.
Disco boy! Je hebt nog één kans om je haar te kammen.
Disco boy! Ze sluiten de bar, en ze is ...
ik vertrek met je vriend.
Disco boy, zo gaat het, dus veeg je neus af, en
probeer het nog eens, om morgen een beetje te gaan liggen.
Disco boy, niemand begrijpt het, maar Dank de Heer dat je
ik heb nog steeds handen, om je te helpen dat te doen.
vernietig je disco verdriet.
Het is disco liefde vanavond. Zorg dat je er goed uitziet.
Het is disco liefde vanavond. Zorg dat je er goed uitziet.