Frank Zappa — Debra Kadabra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Debra Kadabra" van Frank Zappa.
Songteksten
Debra Kadabra, say she’s a witch,
shit-ass Charlotte, aint that a bitch?
Debra Kadabra, haw that’s rich.
June, a rancho granny,
Shook her wrinkled fanny
Shoes are too tight and pointed
Ankles sorta puffin' out
Cause me to shout:
Oh Debra Algebra Ebneezra Kadabra
Witch goddess, witch goddess of Lankershim Boulevard.
Cover my entire bodice, with Avon Cologna.
And drive me to some relative’s house, in East L.A. (foogadah! ?)
(Just till my skin clears up)
Turn it to channel thirteen,
and maybe watch the rubber tongue, when it comes out
from the puffed, and flanulent Mexican rubbergoods mask.
Next time they show the Brnokka
Make me buy The Flosser.
Make me grow brainiac fingers.
But with more hair!
(But with more hair)
Make me kiss your turquoise jewelry.
Emboss me.
Rub the hot front part of my head,
with rented unguents
Give me bas relief!
Cast your dancing spell my way
I promise to go under it.
If she casts a spell my way,
I promise to go under it.
If she casts a spell my way,
I promise to go under it.
Oh, hear this!
Learn the pachuco hop, and let me twirl you!
Learn the pachuco hop, and let me twirl you!
Oh Debra Fauntleroy Magnesium Kadabra! Take me with you!
Don’t you want any a these?
Songtekstvertaling
Debra Kadabra, zeg dat ze een heks is. ,
shit-ass Charlotte, is dat niet een bitch?
Debra Kadabra, haw dat is rijk.
June, een rancho Oma,
Schudde haar gerimpelde Kont
Schoenen zijn te strak en puntig
Enkels puffin ' out
Laat me schreeuwen:
Oh Debra Algebra Ebneezra Kadabra
Heks godin, heks godin van Lankershim Boulevard.
Bedek mijn hele lichaam, met Avon Cologna.
En breng me naar het huis van een familielid, in Oost L. A. (foogadah! ?)
Tot m ' n huid weer opklaart.)
Zet het op kanaal 13.,
en let op de rubberen tong, als hij eruit komt.
van het opgeblazen, flanulent Mexicaans Rubberwood masker.
De volgende keer laten ze de Brnokka zien.
Laat me de Flosser kopen.
Laat me brainiac vingers groeien.
Maar met meer haar!
(Maar met meer haar)
Laat me je turkooisjuwelen kussen.
Emboss me.
Wrijf de hete voorkant van mijn hoofd,
met gehuurde unguents
Geef me bas opluchting!
Doe je dansspreuk op mijn manier
Ik beloof er onder te gaan.
Als ze een spreuk op mijn manier doet,
Ik beloof er onder te gaan.
Als ze een spreuk op mijn manier doet,
Ik beloof er onder te gaan.
Oh, hoor dit!
Leer de pachuco hop, en laat me je draaien!
Leer de pachuco hop, en laat me je draaien!
Oh Debra Fauntleroy Magnesium Kadabra! Neem me mee.
Wil je deze niet?