Frank Zappa — Concentration Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concentration Moon" van Frank Zappa.
Songteksten
Concentration Moon
Over the camp in the valley
Concentration Moon
Wis I was back in the alley
With all of my friends,
Still running free:
Hair growing out
Every hole in me AMERICAN WAY
How did it start?
Thousands of creeps
Killed in the park
AMERICAN WAY
Try and explain
Scab of a nation
Driven insane
Don’t cry
Gotta go bye bye
SUDDENLY: DIE DIE
COP KILL A CREEP! pow pow pow
Concentration Moon
Over the camp in the valley
Concentration Moon
Wish I was back in the alley
With all of my friends,
Still running free:
Hair growing out
Every hole in me AMERICAN WAY
Threatened by US
Drag a few creeps
Away in a bus
AMERICAN WAY
Prisoner: lock
SMASH EVERY CREEP
IN THE FACE WITH A ROCK
Don’t cry
Gotta go bye bye
SUDDENLY: DIE DIE
COP KILL A CREEP! pow pow pow
Songtekstvertaling
Concentratie Maan
Over het kamp in de vallei
Concentratie Maan
Ik was in de steeg.
Met al mijn vrienden,
Nog steeds vrij:
Haar groeit uit
Elk gat in mijn Amerikaanse manier
Hoe is het begonnen?
Duizenden engerds
Gedood in het park
AMERIKAANSE MANIER
Probeer het uit te leggen.
Schurft van een natie
Krankzinnig gemaakt.
Niet huilen.
Tot ziens.
PLOTSELING: STERF
AGENT DOOD EEN ENGERD! pow pow
Concentratie Maan
Over het kamp in de vallei
Concentratie Maan
Was ik maar terug in de steeg.
Met al mijn vrienden,
Nog steeds vrij:
Haar groeit uit
Elk gat in mijn Amerikaanse manier
Bedreigd door ons
Sleep een paar engerds
Weg in een bus
AMERIKAANSE MANIER
Vergrendelen.
SLA ELKE GRIEZEL KAPOT.
IN HET GEZICHT MET EEN STEEN
Niet huilen.
Tot ziens.
PLOTSELING: STERF
AGENT DOOD EEN ENGERD! pow pow