Frank Zappa — Cocaine Decisions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cocaine Decisions" van Frank Zappa.
Songteksten
Title: Cocaine decisions
Chop a line now…
Cocaine decisions…
You are a person with a snow-jon
You got a fancy gotta go job
Where the cocaine decisions that you make today
Will Mean that millions somewhere else
Will do it your way
Cocaine decisions…
You are a person who is high class
You are a person not in my class
And the cocaine decisions that you make today
Will mean nothing later on When you get nose decay
I don’t wanna know
'Bout the things that you pull
Outta your nose
Or where they goes
But if you are wasted
From the stuff you’re stickin' in it
I get madder every day
'Cause what you do 'n' what you say
Affects my life in such a way
I learn to hate it every minute!
Cocaine decisions…
You are a doctor or a lawyer
You got an office with a foyer
And the cocaine decisions that you make today
Will not be discovered till it’s over 'n' done
By the customers you hold at bay
Cocaine decisions…
You are a movie business guy
You got accountants who supply
The necessary figures
To determine when you fly
To Acapulco
Where all your friends go Cocaine decisions…
We must watch the stuff you make
You have let us eat the cake
While your accountants tell you Yes Yes Yes
You make EXPENSIVE UGLINESS
(How do you do it? -- Let me guess…)
Cocaine decisions…
Cocaine decisions…
Cocaine decisions…
Songtekstvertaling
Titel: Cocaïnebeslissingen
Hak nu een lijn.…
Cocaïnebeslissingen…
Je bent een persoon met een snow-jon
Je moet gaan werken.
Waar de cocaïne beslissingen die je vandaag neemt
Zal betekenen dat miljoenen ergens anders
Zal het op jouw manier doen.
Cocaïnebeslissingen…
Je bent een persoon van hoge klasse.
Je bent een persoon die niet in mijn klas zit.
En de cocaïne beslissingen die je vandaag neemt
Zal later niets betekenen als je neusbederf krijgt.
Ik wil het niet weten.
Over de dingen die je trekt
Uit je neus
Of waar ze heen gaan
Maar als je dronken bent
Van de dingen die je erin steekt.
Ik word elke dag kwader.
Want wat je doet en wat je zegt
Beïnvloedt mijn leven op zo ' n manier
Ik leer het elke minuut te haten!
Cocaïnebeslissingen…
U bent een arts of een advocaat
Je hebt een kantoor met een foyer.
En de cocaïne beslissingen die je vandaag neemt
Zal niet ontdekt worden tot het voorbij is.
Door de klanten die je op afstand houdt
Cocaïnebeslissingen…
Je bent een filmmaker.
Je hebt accountants die leveren
De noodzakelijke cijfers
Om te bepalen wanneer je vliegt
Naar Acapulco
Waar al je vrienden heen gaan cocaïne beslissingen…
We moeten kijken naar wat je maakt.
Je hebt ons de taart laten eten.
Terwijl uw boekhouders u ja zeggen ja ja ja
Je maakt dure lelijkheid
Hoe doe je dat? -- Laat me raden.…)
Cocaïnebeslissingen…
Cocaïnebeslissingen…
Cocaïnebeslissingen…