Frank Zappa — Carol, You Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carol, You Fool" van Frank Zappa.
Songteksten
Title: Carol, You Fool
Thank you!
Oh Carol!
Oh Carol!
You was a fool
Carol, you fool
You was a fool
Carol, you fool
Carol, you fool
Don’t you know you’re crazy
He won’t be true
But your mind’s a little hazy
He’ll break your heart
Don’t let it start
But if you think it’s better
Go ahead and buy 'm a sweater
Carol, you fool
You think you got it so bad
(Thank you!)
Tryin' to steel some money
Just to get some more of what you had
And he’s got the dog
And he has no log
No, he won’t come back
So put away your black-jack
You wanna try
(You wanna try)
To rob some Mexican guy
(To rob a Mexican guy)
Beat him on the head
(Oh, you beat him on his head)
Maybe make him dead
(You just might make him dead)
Just so you can fly
(Oh, you wanna fly)
From Pittsburgh out to see him
(You said you really gotta see him)
Carol, you’re a foolish fool
(Carol, oh-oh, girl!)
You don’t really need him
Carol Carol
Carol Carol
Fool Fool
Fool
Carol, you fool
You wanna try
(You say that you wanna try)
(To rob some Mexican guy)
To rob some Mexican guy
(To rob a Mexican guy)
(You wanna beat him on his head)
Beat him on the head
(Please, don’t beat him on his head, girl)
(But they wanna make him dead
and he wants me to …)
Maybe make him dead
(You just might make him dead)
Just so you can fly
(You say you gotta gotta fly)
From Pittsburgh out to see him
(Ooh, you really gotta see him)
Carol, you’re a foolish fool
(Carol, oh-oh, girl!)
You don’t really need him
Carol, you fool
I think you better try again
Carol, you fool
Don’t wanna see you cry again
He’s gone away
What can you say?
Carol, you fool
You’ll meet another engineer
You was a fool
(Car, Carol, you fool)
Carol, you fool
(Carol, you foolish girl)
You was a fool
(Oh Carol, you ah ah ah…)
Carol, you fool
(Carol, you foolish, foolish girl)
You was a fool
(Oh Carol, you fool)
Carol, you fool
YOU!
Songtekstvertaling
Titel: Carol, Jij Dwaas
Dank je!
Oh Carol!
Oh Carol!
Je was een dwaas.
Carol, idioot.
Je was een dwaas.
Carol, idioot.
Carol, idioot.
Weet je niet dat je gek bent?
Hij zal niet waar zijn.
Maar je geest is een beetje wazig.
Hij zal je hart breken.
Laat het niet beginnen.
Maar als je denkt dat het beter is
Koop maar een trui voor me.
Carol, idioot.
Denk je dat je het zo erg hebt?
(Dank je!)
Ik probeer wat geld te stelen.
Om meer te krijgen van wat je had.
En hij heeft de hond.
En hij heeft geen logboek
Nee, Hij komt niet terug.
Dus doe je black-jack weg.
Wil je het proberen?
Wil je het proberen?)
Om een Mexicaan te beroven.
(Om een Mexicaan te beroven)
Sla hem op z ' n hoofd.
(Oh, je sloeg hem op zijn hoofd)
Misschien maken we hem dood.
Je maakt hem misschien dood.)
Zodat je kunt vliegen
Oh, je wilt vliegen)
Uit Pittsburgh om hem te zien.
Je zei dat je hem echt moest zien.)
Carol, je bent een dwaas.
(Carol, oh-oh, meisje!)
Je hebt hem niet echt nodig.
Carol Carol
Carol Carol
Idioot.
Gek
Carol, idioot.
Wil je het proberen?
(Je zegt dat je wilt proberen)
Om een Mexicaan te beroven .)
Om een Mexicaan te beroven.
(Om een Mexicaan te beroven)
(Je wilt hem slaan op zijn hoofd)
Sla hem op z ' n hoofd.
(Alsjeblieft, sla hem niet op zijn hoofd, meisje)
Maar ze willen hem dood maken.
en hij wil dat ik dat doe. …)
Misschien maken we hem dood.
Je maakt hem misschien dood.)
Zodat je kunt vliegen
(Je zegt dat je moet vliegen)
Uit Pittsburgh om hem te zien.
Je moet hem echt zien .)
Carol, je bent een dwaas.
(Carol, oh-oh, meisje!)
Je hebt hem niet echt nodig.
Carol, idioot.
Ik denk dat je het beter opnieuw kunt proberen.
Carol, idioot.
Ik wil je niet meer zien huilen.
Hij is weg.
Wat kun je zeggen?
Carol, idioot.
Je ontmoet een andere ingenieur.
Je was een dwaas.
(Auto, Carol, jij dwaas)
Carol, idioot.
(Carol, jij dwaze meid)
Je was een dwaas.
(Oh Carol, je ah ah ah ah ah…)
Carol, idioot.
(Carol, jij dwaze, dwaze meid)
Je was een dwaas.
Carol, idioot. )
Carol, idioot.
Jij!