Frank Turner — This Sure as Hell Ain't My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Sure as Hell Ain't My Life" van Frank Turner.
Songteksten
You cast a shadow like i’d never seen
you were strangely aloof and kinda mean
I… I doubted everything since you married me A whole mess of trouble
and only 17
lets be real for a minute not exactly the prom queen
I dont know how to be happy
I dont know how to leave
We bought this house and we had these kids
I don’t know
Who’se life this is It sure as hell ain’t mine
I look at you and I don’t know who you are
where did you get those clothes?
where did you lease that car?
dont tell the neighbours you aint got no savings jar
cause you’d never know it just look at you now
waving those cards all over town
I dont want anything anymore i just want out
we bought this house and we had these kids
I don’t know
Whose life this is it sure as hell ain’t mine
it sure as hell ain’t my life
it sure as hell ain’t mine
we bought this house and we had these kids
I don’t regret it I don’t know
Whose life this is it sure as hell ain’t mine
it sure as hell ain’t my life
Songtekstvertaling
Je werpt een schaduw zoals ik nog nooit had gezien.
je was vreemd afstandelijk en gemeen.
Ik twijfelde aan alles sinds je met me trouwde.
en slechts 17
laten we even realistisch zijn. niet echt de koningin van het bal.
Ik weet niet hoe ik gelukkig moet zijn.
Ik weet niet hoe ik moet vertrekken.
We kochten dit huis en we hadden kinderen.
Geen idee.
Wie is dit leven? het is zeker niet van mij.
Als ik naar je kijk, Weet ik niet wie je bent.
hoe kom je aan die kleren?
waar heb je die auto gehuurd?
vertel de buren niet dat je geen spaarpot hebt.
want je zou het nooit weten.
met die kaarten door de hele stad zwaaien
Ik wil niets meer. Ik wil gewoon weg.
we kochten dit huis en we hadden kinderen.
Geen idee.
Wiens leven Dit is, is zeker niet van mij.
het is zeker niet mijn leven.
het is zeker niet van mij.
we kochten dit huis en we hadden kinderen.
Ik heb er geen spijt van.
Wiens leven Dit is, is zeker niet van mij.
het is zeker niet mijn leven.