Frank Turner — Song For Eva Mae songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song For Eva Mae" van Frank Turner.
Songteksten
Eva Mae,
I remember the date you were born
It was the summer
Your mum and dad called me up to say how proud
They were
Voices wringing with the love of a new born child
Light shining in their eyes, expectant smiles
Eva Mae,
Well your father and I have been friends
Many years
Watch the world around us change,
Hoped our hopes, feared our fears
He asked me to watch you, as you grow
Hold your hand through the highs and lift you up through the lows
Now Eva Mae,
Don’t you judge me too hard
I try to be a good man to be the best with what I got
Eva Mae,
I will teach you what I know
And watch over you everywhere that you go Eva Mae,
I have made many mistakes
In my time
Built my share of bridges and broken hearts
I’ve told lies
I have not always followed my own advice
I’ve fallen flat
But Eva darling sometimes that’s just life
Eva Mae,
With the way that I am I might not
Much be around
But I’ll stop in from time to time to share
The things I’ve learnt
You should keep your friends and family close
And always always always try to say yes
And we can not ever one of us be perfect
But darling we can try our best
Now Eva Mae,
I won’t ever judge your heart,
Just try to be a good girl and do the best with what you got
Now Eva Mae,
I will teach you what I know,
And watch over you everywhere you will go Everywhere you will go
Songtekstvertaling
Eva Mae,
Ik herinner me de datum dat je geboren werd.
Het was de zomer
Je ouders belden me om te zeggen hoe trots Ik ben.
Zij waren
Stemmen die wringen met de liefde van een pasgeboren kind
Licht schijnt in hun ogen, verwachtende glimlachen
Eva Mae,
Je vader en ik zijn vrienden geweest.
Jarenlang
Kijk hoe de wereld om ons heen verandert,
Hoopte onze hoop, vreesde onze angsten
Hij vroeg me om naar je te kijken, als je groeit.
Houd je hand omhoog door de hoogtepunten en til je op door de dieptepunten.
Nu Eva Mae,
Veroordeel me niet te hard.
Ik probeer een goede man te zijn om de beste te zijn met wat ik heb.
Eva Mae,
Ik zal je leren wat ik weet.
En waak over je overal waar je heen gaat Eva Mae,
Ik heb veel fouten gemaakt.
In mijn tijd
Bouwde mijn deel van bruggen en gebroken harten
Ik heb leugens verteld.
Ik heb niet altijd mijn eigen advies gevolgd.
Ik ben plat gevallen.
Maar Eva schat soms is dat gewoon het leven
Eva Mae,
Met de manier waarop ik ben misschien niet
Er is veel in de buurt.
Maar Ik zal af en toe langskomen om te delen.
De dingen die ik geleerd heb
Je moet je vrienden en familie dichtbij houden.
En altijd altijd proberen om ja te zeggen
En we kunnen nooit één van ons perfect zijn
Maar schat we kunnen ons best doen
Nu Eva Mae,
Ik zal nooit over je hart oordelen.,
Probeer een braaf meisje te zijn en doe het beste met wat je hebt.
Nu Eva Mae,
Ik zal je leren wat ik weet.,
En waak over je waar je ook heen gaat waar je ook gaat