Frank Turner — I Still Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Still Believe" van Frank Turner.
Songteksten
Hear ye, hear ye Friends and Romans, countrymen
Hear ye, hear ye Punks and folks and journeymen
Hear ye, hear ye My sisters and my brethren
Our time is coming near
Come ye, come ye To soulless corporate circus tops
Come ye, come ye To toilet circuit touring stops
Come ye, come ye To bedrooms, bars and bunker squats
The sound is ringing clear
And who’d’ve thought that after all
Something as simple
As rock 'n' roll would save us all?
Who’d’ve thought that after all
It was rock n roll
Hear ye, hear ye Now anyone can take the stage
Hear ye, hear ye And make miracles for minimum wage
Hear ye, hear ye These folk songs for the modern age
Will hold us in their arms
Right here, right now
Elvis brings his children home
Right here, right now
You never have to feel alone
Right here, right now
Teenage kicks and gramophones
We hold them in our hearts
Now who’d’ve thought that after all
Something as simple
As rock 'n' roll would save us all?
Who’d’ve thought that after all
It was rock n roll
And I still believe in the saints
Yeah, in Jerry Lee
And Johnny and all the greats
I still believe in the sound
That has the power
To raise a temple and tear it down
And I still believe in the need
For guitars and drums and desperate poetry
I still believe that everyone
Can find a song for every time they’ve lost
And every time they’ve won
So just remember, folks
We’re not just saving lives
We’re saving souls
And we’re having fun
And I still believe
Now who’d’ve thought that after all
Something as simple
As rock 'n' roll would save us all?
Now who’d’ve thought, after all
Something so simple, something so small
Who’d’ve thought that after all
It’s rock n roll
Songtekstvertaling
Hoort gij, hoort gij vrienden en Romeinen, landgenoten
Hoor, hoor, Punks, mensen en gezellen
Hoor, hoor mijn zusters en mijn broeders
Onze tijd nadert
Kom, Kom naar zielloos Circus tops.
Kom, Kom naar toiletcircuit touring stops
Kom, Kom naar slaapkamers, bars en bunker squats.
Het geluid is helder
En wie had dat gedacht?
Iets simpels.
Zoals rock ' N ' roll ons allemaal zou redden?
Wie had dat gedacht?
Het was rock - ' N-roll.
Hoor, hoor, nu kan iedereen het podium op.
Hoor, hoor en maak wonderen voor een minimumloon.
Hoor, hoor deze volksliedjes voor de moderne tijd
Zal ons in hun armen houden
Hier en nu.
Elvis brengt zijn kinderen thuis.
Hier en nu.
Je hoeft je nooit alleen te voelen.
Hier en nu.
Tienertrappen en gramophonen
We houden ze in ons hart
Wie had dat nou gedacht?
Iets simpels.
Zoals rock ' N ' roll ons allemaal zou redden?
Wie had dat gedacht?
Het was rock - ' N-roll.
En ik geloof nog steeds in de heiligen
Ja, In Jerry Lee.
En Johnny en alle groten
Ik geloof nog steeds in het geluid.
Dat heeft de kracht
Om een tempel op te heffen en te slopen
En ik geloof nog steeds in de behoefte
Voor gitaren en drums en wanhopige poëzie
Ik geloof nog steeds dat iedereen
Kan een lied vinden voor elke keer dat ze verloren hebben
En elke keer als ze hebben gewonnen
Dus denk eraan, mensen.
We redden niet alleen levens.
We redden zielen.
En we hebben plezier
En ik geloof nog steeds
Wie had dat nou gedacht?
Iets simpels.
Zoals rock ' N ' roll ons allemaal zou redden?
Wie had dat gedacht?
Iets zo eenvoudig, iets zo klein
Wie had dat gedacht?
Het is rock - ' N-roll.