Frank Turner — Heartless Bastard Motherfucker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartless Bastard Motherfucker" van Frank Turner.
Songteksten
Well I lie I cheat and I steal,
And I don’t give two shits about the way that you feel.
I barely know who you are,
But I’ll break your heart and then I’ll sleep in your car.
I’m not dying inside, I’m dead.
Too many people have fucked with my head,
And now I’m out for revenge.
I’m not the only one who regrets the way they act,
But I seem to be the only one who’s honest with the facts,
And I’m sick to death of always being the sucker.
I’m a heartless bastard motherfucker.
Well you’re a prize specimin —
You look pretty fine, but I don’t know where you’ve been.
You invite me back to your place,
And you feed me drinks to get me out of my face.
You never own up to what you did —
You fuck like an adult and you cry like a kid,
And then you tell your friends I took the piss.
Just for a second here with a straight face I am sick of the sinners
Always making out they’re saints.
You know it seems to me that the ones to watch
Are the ones with their hearts on their sleeves —
The make-up doth protest too much.
So come on everybody, come on,
Don’t make me regret ever writing this song —
I need every motherfucker to sing along.
Songtekstvertaling
Ik lieg, ik bedrieg en ik Steel,
En ik geef geen reet om hoe jij je voelt.
Ik weet nauwelijks wie je bent.,
Maar Ik zal je hart breken en dan slaap ik in je auto.
Ik ga niet dood van binnen, ik ben dood.
Te veel mensen hebben met mijn hoofd geneukt.,
En nu ben ik uit op wraak.
Ik ben niet de enige die spijt heeft van hun gedrag.,
Maar ik ben de enige die eerlijk is met de feiten.,
En ik ben het zat om altijd de sukkel te zijn.
Ik ben een harteloze klootzak.
Je bent een prijsuitzending. —
Je ziet er goed uit, maar ik weet niet waar je geweest bent.
Je nodigt me uit bij jou thuis.,
En je geeft me drankjes om me uit mijn gezicht te krijgen.
Je geeft nooit toe wat je hebt gedaan. —
Je neukt als een volwassene en je huilt als een kind,
En dan zeg je tegen je vrienden dat ik heb gepist.
Ik ben de zondaars zat.
Altijd doen alsof ze heiligen zijn.
Weet je, het lijkt mij dat degenen die moeten kijken
Zijn zij die hun harten op hun mouwen hebben? —
De make-up protesteert te veel.
Dus kom op iedereen, kom op,
Zorg dat ik er geen spijt van krijg dat ik dit lied ooit geschreven heb. —
Ik heb elke klootzak nodig om mee te zingen.