Frank Turner — Get Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Better" van Frank Turner.
Songteksten
I got me a shovel
And I’m digging a ditch
And I’m going to fight for this four square feet of land like a mean old son of a bitch
I got me a future
I’m not stuck on the past
I got no new tricks, yeah I’m up on bricks but me, I’m a machine and I was
built to last
I’m trying to get better because I haven’t been my best
She took a plain black marker, started writing on my chest
She drew a line across the middle of my broken heart,
And said: «Come on now, let’s fix this mess»
We could get better
Because we’re not dead yet
They threw me a whirlwind
And I spat back the sea
I took a battering but I’ve got thicker skin and the best people I know looking
out for me So I’m taking the high road
My engines running high and fine
May I always see the road rising up to meet me and my enemies defeated in the
mirror behind
I’m trying to get better because I haven’t been my best
She took a plain black marker, started writing on my chest
She drew a line across the middle of my broken heart,
And said: «Come on now, let’s fix this mess»
We could get better
Because we’re not dead yet
It’s just a knot in the small of your back
You could work it out with your fingers
It’s just a tune that got stuck in your head
You could work it out with your fingers
It’s just some numbers tangled up in your sums
You could work it out with your fingers
It’s just a simple braille mission from the person you miss, a reminder you
could always be A little bit better than this
So try and get better and don’t ever accept less
Take a plain black marker and write this on your chest
Draw a line underneath all of this unhappiness
Come on now, let’s fix this mess
We could get better
Because we’re not dead yet
We could get better
Because we’re not dead yet
Songtekstvertaling
Ik heb een schop voor me.
En ik graaf een greppel.
En ik ga vechten voor dit vier vierkante meter land als een gemene oude klootzak.
Ik heb een toekomst.
Ik zit niet vast aan het verleden.
Ik heb geen nieuwe trucs, Ja ik ben op bakstenen maar ik, Ik ben een machine en ik was
gebouwd voor het laatst
Ik probeer beter te worden, want ik ben niet mijn beste geweest.
Ze nam een zwarte stift, begon op mijn borst te schrijven.
Ze trok een lijn over het midden van mijn gebroken hart.,
En zei: "Kom op, laten we deze rotzooi oplossen»
We kunnen beter worden.
Omdat we nog niet dood zijn.
Ze gaven me een wervelwind.
En ik spuug de zee terug
Ik kreeg een pak slaag maar ik heb een dikkere huid en de beste mensen die ik ken
uit voor mij dus ik neem de hoge weg
Mijn motoren draaien hoog en goed
Mag ik altijd de weg zien opgaan om mij en mijn vijanden te ontmoeten verslagen in de
spiegel achter
Ik probeer beter te worden, want ik ben niet mijn beste geweest.
Ze nam een zwarte stift, begon op mijn borst te schrijven.
Ze trok een lijn over het midden van mijn gebroken hart.,
En zei: "Kom op, laten we deze rotzooi oplossen»
We kunnen beter worden.
Omdat we nog niet dood zijn.
Het is maar een knoop in je rug.
Je kunt het met je vingers oplossen.
Het is gewoon een deuntje dat vast kwam te zitten in je hoofd.
Je kunt het met je vingers oplossen.
Het is gewoon een aantal nummers verstrikt in uw sommen
Je kunt het met je vingers oplossen.
Het is gewoon een simpele braille missie van de persoon die je mist, een herinnering aan jou
kan altijd iets beter zijn dan dit.
Dus probeer beter te worden en accepteer nooit minder
Schrijf dit op je borst.
Trek een lijn onder al deze ellende.
Kom op, laten we dit oplossen.
We kunnen beter worden.
Omdat we nog niet dood zijn.
We kunnen beter worden.
Omdat we nog niet dood zijn.