Frank Tovey — From The City To The Isle Of Dogs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From The City To The Isle Of Dogs" van Frank Tovey.
Songteksten
From the city to the isle of dogs
Low life and high rise
From the city to the isle of dogs
You´d better close your eyes
Hey young executive
You´ve moved to the island
With your shady deals
And your wheeling and a dealing
Get a cheap thrill from someone´s
Home that you are stealing
Low life
You´d better close your eyes
`cos this is no life
From the city to the isle of dogs
Well it´s hard to make a living
And it´s hard to find some loving
But with his finger on the pulse
And money in his pocket
When something´s up he nose
His shares are gonna rocket
To the high life
You´d better close your eyes
`cos this is no life
From the city to the isle of dogs
Eastenders
Street vendors
Money lenders
Big spenders
Defenders
All genders
Pretenders
Law benders
From the city to the isle of dogs
Low life and high rise
From the city to the isle of dogs
You´d better close your eyes
Low life and high rise
High life
Free enterprise
Songtekstvertaling
Van de stad naar het Isle of dogs
Laag leven en hoge opkomst
Van de stad naar het Isle of dogs
Doe je ogen maar dicht.
Hé, jonge directeur.
Je bent naar het eiland verhuisd.
Met je duistere zaakjes
En je gesjoemel en een deal
Krijg een goedkope sensatie van sommigen
Huis dat je steelt
Lage levensduur
Doe je ogen maar dicht.
want dit is geen leven.
Van de stad naar het Isle of dogs
Het is moeilijk om de kost te verdienen.
En het is moeilijk om liefde te vinden
Maar met zijn vinger op de pols
En geld in zijn zak
Als er iets in zijn neus zit
Zijn aandelen gaan omhoog.
Op het hoge leven
Doe je ogen maar dicht.
want dit is geen leven.
Van de stad naar het Isle of dogs
Eastenders
Straatverkoper
Geldschieters
Grote geldschieters
Verdedigers
Alle geslachten
Pretender
Wet benders
Van de stad naar het Isle of dogs
Laag leven en hoge opkomst
Van de stad naar het Isle of dogs
Doe je ogen maar dicht.
Laag leven en hoge opkomst
Hoog leven
Vrij ondernemerschap