Frank Tovey — Diana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diana" van Frank Tovey.
Songteksten
I’ve fed my ego
While you fostered love
I’ve felt as big as a balloon
And desirable
But I was full of shit
And you knew that
If you’ve contracted this
I’ll castrate myself
Mother (Mother)
Lover (Lover)
Wife and child
My sickness
Is your pain and sorrow
Lunar (Lunar)
Virgin (Virgin)
Queen of witches
Your love has rebuilt be
Oh so hollow
I’ve been using my penis like a weapon
And not a tool
Diana
Every time I return
With one more confession
My wounds, self-inflicted
You bathed and wrapped
Your all-forgiving nature
I have used it
But if you ever left me
I’d go to pieces
Mother (Mother)
Lover (Lover)
Wife and child
My stupidity
Is your pain and sorrow
Many (Many)
Breasted (Breasted)
Artemis
Without them, there’d be
No tomorrow
I’ve abused my power
Now I’m prostrate at your feet
Diana
Diana
Mother (Mother)
Lover (Lover)
Wife and child
My lack of faith
Is your pain and sorrow
Triple (Triple)
Goddess (Goddess)
Mother of all creatures
A guiding light
That I must follow
Now I’m looking for healing hands
Such deeper than the flesh
Diana
Diana
Diana
Diana
Songtekstvertaling
Ik heb mijn ego gevoed
Terwijl je liefde koesterde
Ik voelde me zo groot als een ballon.
En wenselijk
Maar ik lulde maar wat.
En dat wist je.
Als je dit hebt opgelopen
Ik castreer mezelf.
Moeder)
Lover)
Echtgenote en kind
Mijn ziekte
Is uw pijn en verdriet
Lunar (Lunar)
Maagd)
Heksenkoningin
Uw liefde is herbouwd
Oh zo hol
Ik heb mijn penis als een wapen gebruikt.
En geen gereedschap.
Diana
Elke keer als ik terugkom
Met nog één bekentenis.
Mijn wonden, zelf toegebracht
Je hebt gebaad en ingepakt.
Je vergevingsgezinde aard
Ik heb het gebruikt
Maar als je me ooit verlaten hebt
Ik zou kapot gaan.
Moeder)
Lover)
Echtgenote en kind
Mijn domheid
Is uw pijn en verdriet
Veel (Veel)
Geroosterd)
Artemis
Zonder hen, zou er
Nee, morgen.
Ik heb mijn macht misbruikt.
Nu lig ik voor je voeten.
Diana
Diana
Moeder)
Lover)
Echtgenote en kind
Mijn gebrek aan vertrouwen
Is uw pijn en verdriet
Triple (Triple)
Godin)
Moeder van alle schepselen
Een leidend licht
Dat moet ik volgen.
Nu ben ik op zoek naar helende handen
Zo dieper dan het vlees
Diana
Diana
Diana
Diana