FRANK T — Soy una tostadora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soy una tostadora" van FRANK T.
Songteksten
Un ser del universo, un habitante del mundo,
un terrícola en la tierra, un vecino de la galaxia,
viajante muchas veces con casa, lugar, sitio, historia,
procedencia, con anécdotas, vivencias.
Cómodo aceptar así con tales garantías
pero también ignorado al exponer otras teorías,
¿cómo?, no den beneficios o que esquiven a la muerte,
no, a mi no me han visto y a ti tampoco quieren verte.
Eres negro, gay, feo, eres gorda, baja, hispana,
en Madrid no hay pan tumaca, está prohibido catalana,
cada cosa en su sitio porque las mezclas son extrañas,
otro eslogan de algún frente nacional en su campaña.
Puede que sea un cirno o una simple tostadora
o una causa del dolor de cabeza que tienes ahora,
tu normal, yo raro, tu negrero, yo esclavo,
tu cuando cantas desafina, yo cuando rapeo las clavo.
Enfadarse y no decir palabrotas, comer caca, basura,
un hombre muerto y ni si quiera echar la pota,
hacer el amor con Beyonce sin entusiasmo,
coger con una cabra y tener cientos de orgasmos.
Otra opción, no llevar la contraria pero resulta inusual,
blanco, negro o en color o sino cual,
propongo el vacío bien en pintarlo transparente,
si es bonito que más da sea de espaldas o de frente.
En Kripton son muy raros,
si quieres subir música no queda más remedio, todos tienen
que pagar,
sin embargo la ropa de marca, el alcohol y las drogas,
en diez minutos cualquiera se las puede descargar.
Aquí la gente ve que usa los de seda en cajas de zapatos
que no se convierten en mariposas,
llaman maricón a cualquier hombre heterosexual
que tome la decisión de ponerse unas zapatillas rosas.
Pegan puntapiés a los neumáticos para saber si hay que
inflarlos,
¿no sería suficiente con tocarlos?, eso,
creen que lo búlgaros, polacos y rumanos son lo mismo,
porque es igual un tornado que un huracán o que un seísmo.
Aja, la gente normal piensa que África es un país,
que decís, que decís, que decís, aja,
soy una tostadora, oye.
Songtekstvertaling
Een wezen van het universum, een inwoner van de wereld,
een Aardling op aarde, een buur van de Melkweg,
traveler vele malen met huis, plaats, site, geschiedenis,
herkomst, met anekdotes, ervaringen.
Comfortabel om dit te accepteren met dergelijke garanties
maar ook genegeerd bij het blootstellen van andere theorieën,
Hoe? geef geen uitkeringen of vermijd de dood,
nee, ze hebben mij niet gezien en ze willen jou ook niet zien.
Je bent zwart, homo, lelijk, je bent dik, laag, Latijns-Amerikaans,
in Madrid is er geen tumaca brood, het is verboden Catalaans,
alles op zijn plaats omdat de mixen vreemd zijn,
een andere slogan van een Nationaal Front in zijn campagne.
Misschien is het een cirno of een eenvoudige broodrooster.
of een oorzaak van de hoofdpijn die je nu hebt,
jouw normale, ik rare, jouw Neger, mijn slaaf,
jij als je vals zingt, Ik als ik spijkers rap.
Word boos en niet vloeken, poep eten, afval,
een dode man en Ik wil niet eens de pot gooien,
vrijen met Beyonce zonder enthousiasme,
neuk een geit en krijg honderden Orgasmes.
Een andere optie, niet het tegenovergestelde dragen, maar het blijkt ongewoon,
wit, zwart of in kleur of,
Ik stel de leegte goed in het schilderen van het transparant,
als het mooi is, is het de achterkant of de voorkant.
Op Krypton zijn ze zeer zeldzaam.,
als je muziek wilt uploaden is er geen keuze, Iedereen heeft
wat te betalen,
echter gebrandmerkte kleding, alcohol en drugs,
over tien minuten kan iedereen ze downloaden.
Hier zien mensen dat ze zijde gebruiken in schoenendozen.
dat verandert niet in vlinders.,
ze noemen elke hetero een flikker.
neem de beslissing om wat roze slippers aan te trekken.
Ze trappen de banden om te weten of ze moeten
opgeblazen,
zou het niet genoeg zijn om ze aan te raken?, dat,
zij geloven dat Bulgaren, Polen en Roemenen hetzelfde zijn.,
want het is als een tornado of een orkaan of een aardbeving.
AHA, normale mensen denken dat Afrika een land is.,
wat zeg je, wat zeg je, wat zeg je,
Ik ben een broodrooster.