Frank Stokes — I Got Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got Mine" van Frank Stokes.
Songteksten
Then I went down to the little crap game; Lord, that was against my will
I lost every penny that I had in my pocket but a greenback dollar bill
I turned my head, (be) gin to shake my shoulders, thinkin' I’s way behind
But just as I jumped in the kitchen door, boys, I got mine
I got mine; I got mine
Standin' 'round here tryin' to get some’n' good t’eat all the time
Ever since then I been livin' high; I been livin' on the chicken and wine
Said I belong to the knockdown society but I got mine
Now when the turkey was brought in, tell me the people all began to grin
Now think about the good times all would have, they couldn’t say exactly when
So the man got the turkey right by the neck, but I swung on behind
He might thought he had the whole fowl and gone, but I got mine
I got mine, boys, I got mine
Around here tryin' to get some’n' good t’eat all the time
Since then I been livin' high; I been livin' on the chicken and wine
Said I belong to the grab society but I got mine
Then I went off to work early one mornin'; that’s somethin' that never did suit
me
While a-peepin' through the crack, back in my old lady settin' on a some other
man’s knee
Snatched off her veil wrapped across her head, and he jumped up in cryin'
«You been fightin' your lady, doggone your soul, but I got mine»
I got mine; I got mine
Around here tryin' to get some’n' good t’eat all the time
Said ever since then I been livin' high; I been livin' on the chicken and wine
Said I belong to the knockdown society but I got mine
I went uptown to a little crap game, as some other police must say
That man looked at me, never cracked a smile; I couldn’t get this fella to laugh
So he throwed the dice out on the floor, and the place got fightin' like nine
But just as the police jumped in the back door, Lord, I got mine
I got mine; I got mine
Around here tryin' to get some’n' good t’eat all the time
Since then I been livin' high; I been livin' on the chicken and wine
Said I belong to that knockdown society but I got mine
Songtekstvertaling
Toen ging ik naar het kleine spelletje; Heer, dat was tegen mijn wil.
Ik verloor elke cent die ik in mijn zak had, maar een greenback dollar biljet.
Ik draaide mijn hoofd, gin om mijn schouders te schudden, denkend dat ik ver achter ben.
Maar net toen ik in de keukendeur sprong, jongens, kreeg ik de mijne.
Ik heb de mijne, ik heb de mijne.
Ik sta hier de hele tijd te wachten op een lekkere maaltijd.
Sindsdien leef ik hoog, leef ik op kip en wijn.
Zei dat ik bij de knock-down society hoorde, maar ik heb de mijne.
Toen de kalkoen werd binnengebracht, Zeg me dat het volk begon te grijnzen.
Denk aan de goede tijden die iedereen zou hebben, ze konden niet precies zeggen wanneer.
Dus de man kreeg de kalkoen bij zijn nek, maar ik zwom naar achteren.
Hij dacht misschien dat hij het hele vogeltje had en weg was, maar ik heb de mijne.
Ik heb de mijne, jongens, Ik heb de mijne
Ik probeer de hele tijd wat lekker eten te krijgen.
Sindsdien leef ik hoog, leef ik op kip en wijn.
Zei dat ik bij de grijpers hoorde, maar ik heb de mijne.
Toen ging ik vroeg naar mijn werk op een ochtend, dat is iets dat nooit paste
ik
Terwijl ik door de crack gluurde, in mijn oude vrouw, op een andere
knie van de mens
Pakte haar sluier om haar hoofd en hij sprong huilend op.
"Je vecht tegen je vrouw, verdraaid je ziel, maar ik heb de mijne»
Ik heb de mijne, ik heb de mijne.
Ik probeer de hele tijd wat lekker eten te krijgen.
Zei sindsdien dat ik hoog leefde, ik leefde op kip en wijn.
Zei dat ik bij de knock-down society hoorde, maar ik heb de mijne.
Ik ging naar de stad voor een spelletje, zoals een andere politie moet zeggen.
Die man keek me aan, glimlachte nooit, ik kon hem niet aan het lachen krijgen.
Dus gooide hij de dobbelstenen op de vloer, en de plek werd vechten als negen
Maar net toen de politie door de achterdeur sprong, Heer, kreeg ik de mijne.
Ik heb de mijne, ik heb de mijne.
Ik probeer de hele tijd wat lekker eten te krijgen.
Sindsdien leef ik hoog, leef ik op kip en wijn.
Hij zei dat ik bij de knock-down society hoorde, maar ik heb de mijne.