Frank Sinatra — Too Marvelous for Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Marvelous for Words" van Frank Sinatra.
Songteksten
I search for phrases
To sing your praises
But there aren’t any magic adjectives
To tell you all you are!
You’re just too marvelous
Too marvelous for words
Like glorious, glamorous
And that old standby amorous!
It’s all too wonderful
I’ll never find the words
That say enough, tell enough,
I mean they just aren’t swell enough.
You’re much too much
And just to very, very --
To ever be In Webster’s dictionary!
And so I’m borrowing
A love song from the birds
To tell you that you’re marvelous
Too marvelous for words.
Songtekstvertaling
Ik zoek naar zinnen
Om uw lof te zingen
Maar er zijn geen magische bijvoeglijke naamwoorden.
Om je te vertellen wat je bent!
Je bent gewoon te geweldig.
Te mooi voor woorden.
Als glorieus, glamoureus
En die oude standby amoureus.
Het is allemaal te mooi.
Ik zal de woorden nooit vinden.
Dat zegt genoeg, vertel genoeg.,
Ze zijn gewoon niet geweldig genoeg.
Je bent veel te veel.
En heel, heel erg --
Om ooit in Webster ' s woordenboek te staan!
En dus leen ik
Een liefdeslied van de vogels
Om je te vertellen dat je geweldig bent.
Te mooi voor woorden.