Frank Sinatra — The Way You Look Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way You Look Tonight" van Frank Sinatra.
Songteksten
Some day, when I’m awfully low,
When the world is cold,
I will feel a glow just thinking of you…
And the way you look tonight.
Yes you’re lovely, with your smile so warm
And your cheeks so soft,
There is nothing for me but to love you,
And the way you look tonight.
With each word your tenderness grows,
Tearing my fear apart…
And that laugh that wrinkles your nose,
It touches my foolish heart.
Lovely dont you ever change.
Keep that breathless charm.
Won’t you please arrange it?
'cause I love you … just the way you look tonight.
Mm, mm, mm, mm,
Just the way you look to-night.
Songtekstvertaling
Op een dag, als ik erg laag ben,
Als de wereld koud is,
Ik zal een gloed voelen als ik aan je denk.…
En hoe je er vanavond uitziet.
Ja, je bent mooi, met je glimlach zo warm
En je wangen zo zacht,
Er is niets voor mij dan van jou te houden.,
En hoe je er vanavond uitziet.
Met elk woord groeit je tederheid.,
Mijn angst verscheuren…
En die lach die je neus kreukt,
Het raakt mijn dwaze hart.
Lief dat je nooit verandert.
Hou die adembenemende charme.
Wil je het alsjeblieft regelen?
want Ik hou van je ... zoals je er vanavond uitziet.
Mm, mm, mm, mm,
Zoals je er nu uitziet.