Frank Sinatra — The Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Train" van Frank Sinatra.
Songteksten
And now the sun has broken through
It looks like it will stay
Just can’t have you comin' home
On such a rainy day
The train is leaving Ellensville
Unless my watch is fast
The kids are comin' home from school
Must be quarter past
So many changes since you’ve been away
And there’s so many things to say
This time around you’ll want to stay
'Cuz I’ve had so many nights to find the way
Even bought that summer cottage yesterday
Pretty soon I’ll be close to you
And it will be so good
We’ll talk about the part of you
I never understood
And I will take good care of you
And never let you cry
We will look so much in love
To people passing by So many changes since you’ve been away
And there’s so many things to say
I wrote so many times and more
But the letters still are lying in my drawer
'Cuz the morning mail had left some time before
All the passengers for Allentown wait closer to the track
It’s hard for me to realize you’re really coming back
The crossing gate is coming down I think I see the train
The sun has gone and now my face is wet with heavy rain
The passengers for Allentown are gone
The train is slowly moving on But I can’t see you anyplace
And I know for sure I’d recognize your face
And I know for sure I’d recognize your face.
Songtekstvertaling
En nu is de zon doorgebroken
Het lijkt erop dat het zal blijven.
Ik kan je niet naar huis laten komen.
Op zo ' n regenachtige dag
De trein vertrekt uit Ellensville.
Tenzij mijn horloge snel is.
De kinderen komen thuis van school.
Het is vast kwart over.
Zoveel veranderingen sinds je weg bent.
En er is zoveel te zeggen.
Deze keer wil je blijven.
Want Ik heb zoveel nachten gehad om de weg te vinden.
Ik heb gisteren zelfs dat zomerhuisje gekocht.
Binnenkort ben ik dicht bij je.
En het zal zo goed zijn
We praten over het deel van jou.
Ik heb het nooit begrepen.
En Ik zal goed voor je zorgen.
En laat je nooit huilen
We zullen er zo verliefd uitzien
Op mensen die zoveel veranderingen ondergaan sinds je weg bent.
En er is zoveel te zeggen.
Ik schreef zo vaak en meer
Maar de brieven liggen nog steeds in mijn lade.
Want de ochtendpost was al een tijdje weg.
Alle passagiers naar Allentown wachten dichter bij de baan
Het is moeilijk voor me om te beseffen dat je echt terugkomt.
De poort komt naar beneden. Ik denk dat ik de trein zie.
De zon is verdwenen en nu is mijn gezicht nat van de zware regen
De passagiers voor Allentown zijn weg.
De trein gaat langzaam verder, maar ik zie je nergens.
En ik weet zeker dat ik je gezicht zou herkennen.
En ik weet zeker dat ik je gezicht zou herkennen.