Frank Sinatra — The Song's Gotta Come From The Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Song's Gotta Come From The Heart" van Frank Sinatra.
Songteksten
It’s art that made the mold
It’s the difference between the big and the small
It doesn’t have to be witty or smart
Just as long as it comes from the heart
It doesn’t have to be classic or rock
Just as long as it comes from the heart
Just put more heart into you voice
And you’ll become the people’s choice
Just make up your mind from the start
That the song’s gotta come from the heart
Just make up your mind from the start
That the song’s gotta come from the heart
Don’t be afraid you’ll make your grade
Why you can sing as good as Bing
That’s why I say when you start
That the song’s gotta come from the heart
It doesn’t have to be witty or smart
Long as it comes from the heart
It doesn’t have to be classic or rock
Long as it comes from the heart
I’ll give 'em that
I’ll give 'em this
I’ll strut away
Boy! You can’t miss!
Just put a star on my chart
They won’t need this anymore!
Cause the song’s gonna come from the heart
Don’t work cheap!
On opening nights, your name in lights
Why we won’t stop, 'til you reach the top
We’ll order our meal a la carte
That’s expensive!
If the song comes from the heart
We’ll be tremendous!
If the song comes from the heart
Can’t call up Gable
If the song comes from the heart!
Songtekstvertaling
Het is kunst die de schimmel heeft gemaakt.
Het is het verschil tussen Groot en klein
Het hoeft niet grappig of slim te zijn.
Zolang het maar uit het hart komt.
Het hoeft niet klassiek of rock te zijn.
Zolang het maar uit het hart komt.
Stop gewoon meer hart in je stem
En jij wordt de keuze van het volk.
Beslis vanaf het begin.
Dat het lied uit het hart moet komen
Beslis vanaf het begin.
Dat het lied uit het hart moet komen
Wees niet bang dat je je cijfer haalt.
Waarom kun je zo goed zingen als Bing?
Dat is waarom ik zeg wanneer je begint
Dat het lied uit het hart moet komen
Het hoeft niet grappig of slim te zijn.
Zolang het uit het hart komt
Het hoeft niet klassiek of rock te zijn.
Zolang het uit het hart komt
Dat moet ik ze nageven.
Ik geef ze dit.
Ik loop weg.
Jongen! Je mag niet missen!
Zet gewoon een ster op mijn kaart.
Ze hebben dit niet meer nodig!
Want het lied komt uit het hart
Werk niet goedkoop!
Op de openingsavonden, je naam in het licht
Waarom stoppen we niet tot je boven bent?
We bestellen onze maaltijd a la carte.
Dat is duur!
Als het lied uit het hart komt
We zullen geweldig zijn!
Als het lied uit het hart komt
Kan Gable niet oproepen
Als het lied uit het hart komt!