Frank Sinatra — Satisfy Me One More Time [The Frank Sinatra Collection] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satisfy Me One More Time [The Frank Sinatra Collection]" van Frank Sinatra.
Songteksten
Don’t deny me, satisfy me one more time,
Barricade me and invade me, just one more time.
Sacrifice me, don’t be nice, be wild and free.
Make a sex-pot symbol out of little old me,
Caress me, molest me, one more time,
Excuse me and abuse me one more time.
Excite me and ignite me with your sweet torso.
Use your muscles, my corpuscles, wanna go.
Assault me, attack me, lose control.
Let’s smother each other in a good old strangle-hold.
There’s nothing but loving on my mind.
Don’t deny me, satisfy me one more time.
Compromise me, vandalize me, have a ball,
Destroy me and restore me through it all.
Demolish, disassemble and dismantle all my doubts,
It’s confusing, I don’t know my whereabouts.
Bite my ears, baby, nibble on my nose
Let your dimples put those pimples on my toes.
There’s sugar oozing over from my elbows to my knees,
So cover me with kisses, get yourself some calories,
If you don’t want me climbing up the wall,
Don’t fool around my fertile ground at all.
While the cold is getting colder, just be sure,
Everything’s up in my body’s temperature, jack it up.
They’re still a lot of groovy good things on the shelf,
When you reach the cookie jar, just help yourself,
Saying nothing, but the loving on my mind.
Don’t deny me, satisfy me one more time.
Encore, encore, encore.
Songtekstvertaling
Ontzeg me niet, bevredig me nog een keer,
Barricadeer me en val me nog één keer binnen.
Offer me op, wees niet aardig, wees wild en vrij.
Maak een sekssymbool van kleine oude ik,
Streel me, molesteer me, nog een keer,
Excuseer me en mishandel me nog een keer.
Windt me op en ontbrand me met je lieve torso.
Gebruik je spieren, mijn bloedlichaampjes, wil je gaan.
Val me aan, val me aan, verlies de controle.
Laten we elkaar verstikken in een goede oude wurggreep.
Ik denk alleen maar aan liefde.
Ontzeg me niet, bevredig me nog een keer.
Compromitteer me, vandaliseer me, geniet ervan.,
Vernietig me en herstel me door alles heen.
Afbreken, demonteren en al mijn twijfels wegnemen,
Het is verwarrend, ik weet niet waar ik ben.
Bijt in mijn oren, schatje, Knabbel aan mijn neus
Laat je kuiltjes die puistjes op mijn tenen zetten.
Er stroomt suiker over van mijn ellebogen naar mijn knieën.,
Dus bedek me met kussen, neem wat calorieën.,
Als je niet wilt dat ik tegen de muur klim,
Geen geintjes over mijn vruchtbare grond.
Terwijl de kou kou kou kouder wordt, wees er zeker van,
Alles zit in mijn lichaamstemperatuur.
Ze zijn nog steeds een hoop groovy goede dingen op de plank,
Als je bij de koekjestrommel bent, help jezelf dan.,
Niets zeggen, behalve de liefde in mijn gedachten.
Ontzeg me niet, bevredig me nog een keer.
Encore, encore, encore.