Frank Sinatra — Same Old Song and Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Old Song and Dance" van Frank Sinatra.
Songteksten
It’s just the same old song and dance
The same old song and dance
Turns out you never cared at all
Turns out you bounced me like a ball
Whoever thought I’d fall
For the same old song and dance
It’s just the same old smooth routine
The same old moonlit scene
Turns out you only used those eyes
Simply to sell me all those lies
I really went king-size
For the same old song and dance
Me with a built-in radar
Me with a cushion hard
Winding up number one
On the all-time loser’s chart
I should forget you but I won’t
Should hate you but I don’t
It didn’t turn out like I planned
But if you smiled and waved your hand
I’d go and hire a band
And wait for one more chance
At the same old song and dance
It didn’t turn out just like I planned
But if you smiled and waved your lily white hand
I’d go out and hire a band
Then wait for one more chance
At the same old, same old song and dance
Songtekstvertaling
Het is gewoon hetzelfde liedje en dans
Hetzelfde liedje en dans
Het blijkt dat je er niets om gaf.
Het blijkt dat je me stuiterde als een bal.
Wie dacht dat ik zou vallen?
Voor hetzelfde liedje en dans
Het is gewoon dezelfde gladde routine.
Dezelfde oude maanverlichte scène.
Je hebt alleen die ogen gebruikt.
Gewoon om me al die leugens te verkopen.
Ik werd echt groot.
Voor hetzelfde liedje en dans
Ik met een ingebouwde radar
Ik met een kussen hard
Liquidatie Nummer één
Op de status van de verliezer.
Ik zou je moeten vergeten, maar dat doe ik niet.
Ik zou je moeten haten, maar dat doe ik niet.
Het liep niet zoals ik gepland had.
Maar als je glimlachte en met je hand zwaaide
Ik zou een band gaan huren.
En wacht op nog één kans.
Op hetzelfde liedje en dans
Het liep niet zoals ik gepland had.
Maar als je glimlachte en zwaaide met je lelie witte hand
Ik zou een band inhuren.
Wacht dan op nog één kans.
Op hetzelfde oude liedje en dans