Frank Sinatra — Pass Me By songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pass Me By" van Frank Sinatra.
Songteksten
I got me ten fine toes to wiggle in the sand,
Lots of idle fingers snap to my command,
A loverly pair of heels that kick to beat the band,
Contemplating nature can be fascinating,
Add to these a nose that I can thumb, and a mouth by gum have I So tell the whole wide world, if you don’t happen to like it,
Deal me out, thank you kindly, pass me by.
Pass me by, pass me by, if you don’t happen to like it, pass me by.
(I got me ten fine toes to wiggle in the sand,)
(Lots of idle fingers snap to my command,)
(A loverly pair of heels that kick to beat the band,)
(Contemplating nature can be fascinating)
(Add to these a nose that I can thumb, and a mouth by gum have I)
(So tell the whole wide world, if you don’t happen to like it,)
(Deal me out, thank you kindly, pass me by.)
(Pass me by, pass me by, if you don’t happen to like it, pass me by.)
Behold me two great shoes that never saw a shine,
Houses I could hold up with a laundry line.
A loverly patch that hide an awful lot of spine.
Shirtails flying, I’m a blooming dandelion.
Add to these, a grin from ear to ear, all the proper gear have I,
So tell the whole wide world, if you don’t like the thought of it,
Bail me out, thank you kindly, pass me by.
Pass me by, pass me by, if you don’t happen to like it, pass me by.
Pass me by, pass me by, if you don’t happen to like it, pass me by.
Songtekstvertaling
Ik heb tien fijne tenen in het zand.,
Veel ijdele vingers knappen op mijn bevel.,
Een prachtig paar hakken die trappen om de band te verslaan,
Het overdenken van de natuur kan fascinerend zijn.,
Voeg hier een neus aan toe die ik kan duim, en een mond voor kauwgom heb ik dus vertel de hele wereld, als je het niet leuk vindt,
Deel me uit, Dank u vriendelijk, geef me door.
Geef me door, Geef me door, als je het niet leuk vindt, geef me dan door.
(Ik heb tien fijne tenen om te wiebelen in het zand,)
(Veel ijdele vingers knappen op mijn bevel,)
(Een prachtig paar hakken die schoppen om de band te verslaan,)
(Het overdenken van de natuur kan fascinerend zijn)
(Voeg aan deze een neus die ik kan duim, en een mond per kauwgom heb ik)
(Dus vertel de hele wijde wereld, als je het niet leuk vindt,)
(Deel me uit, Dank u vriendelijk, geef me door.)
(Passeer me langs, passeer me langs, als je het niet toevallig leuk vindt, geef me dan door.)
Aanschouw mij twee grote schoenen die nooit een glans zagen,
Huizen die ik kan houden met een waslijn.
Een prachtig stukje dat veel ruggengraat verbergt.
Shirtails vliegen, Ik ben een bloeiende paardenbloem.
Voeg hieraan toe, een grijns van oor tot oor, alle juiste uitrusting heb ik,
Dus vertel de hele wereld, als de gedachte je niet bevalt,
Haal me eruit, Dank u vriendelijk, geef me door.
Geef me door, Geef me door, als je het niet leuk vindt, geef me dan door.
Geef me door, Geef me door, als je het niet leuk vindt, geef me dan door.