Frank Sinatra — Paralyzed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paralyzed" van Frank Sinatra.
Songteksten
When you looked into my eyes
I stood there like I was hyp-notised
You sent a feeling to my spine
A feeling warm and smooth and fine
But all I could do were stand there paralyzed
When we kissed, ooh what a thrill
You took my hand and, ooh baby, what a chill
I felt like grabbin' you real tight
Squeeze and squeeze with all my might
But all I could do were stand there paralyzed
Oh yeah lucky me, I’m singing ev’ry day
Ever since that day you came my way
You made my life for me just one big happy game
I’m gay ev’ry morning
At night I’m still the same
Do you remember that wonderful time
You held my hand and swore that you’ll be mine
In front of preacher you said
«I do» I couldn’t say a word for thinking of you
All I could do was stand there paralyzed
Songtekstvertaling
Toen je in mijn ogen keek
Ik stond daar alsof ik hyp-notitised
Je stuurde een gevoel naar mijn ruggengraat
Een gevoel warm en glad en fijn
Maar alles wat ik kon doen was daar verlamd staan.
Toen we kusten, wat een sensatie
Je nam mijn hand en, ooh baby, wat een kou
Ik voelde me alsof ik je stevig vastbond.
Knijp en knijp met al mijn macht
Maar alles wat ik kon doen was daar verlamd staan.
Oh yeah lucky me, I 'm singing ev' ry day
Sinds die dag kwam je op mijn pad.
Je hebt m ' n leven voor me gemaakt.
Ik ben homo.
'S nachts ben ik nog steeds hetzelfde.
Herinner je je die geweldige tijd nog?
Je hield mijn hand vast en zwoer dat je van mij zou zijn.
Waar preacher bij was, zei je.
Ik kon geen woord zeggen omdat ik aan je dacht.
Ik kon alleen maar verlamd staan.