Frank Sinatra — On the Island of Stromboli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On the Island of Stromboli" van Frank Sinatra.
Songteksten
On the island of Stromboli
Recklessly I gave my heart
On the island of Stromboli
Every dream I own had its start
If you tell me it was madness
I can only shrug and sigh
If you ask me for a reason
I can’t tell you why
It wasn’t the moonlight
For there wasn’t a moon
No violins were playing
Yet our heart strings were in tune
How can I forget Stromboli?
How can I begin to try?
Tell me I’ll regret Stromboli
I’ll say what care I No luce da luna
Perche luna non c’era
Sez ai en quan di violini
Con ecuando se en son
How can I forget Stromboli?
How can I begin to try?
Tell me I’ll regret Stromboli
I’ll say what care I
Songtekstvertaling
Op het eiland Stromboli
Roekeloos gaf ik mijn hart
Op het eiland Stromboli
Elke droom die ik heb, is begonnen.
Als je me vertelt dat het waanzin was
Ik kan alleen maar mijn schouders ophalen en zuchten
Als je me om een reden vraagt
Ik kan je niet vertellen waarom.
Het was niet het maanlicht.
Want er was geen maan
Er speelden geen violen.
Toch waren onze hartlijnen op elkaar afgestemd.
Hoe kan ik Stromboli vergeten?
Hoe kan ik het proberen?
Zeg me dat ik spijt krijg van Stromboli.
Ik zal zeggen wat het kan schelen ik geen luce da luna
Perche luna non c ' era
Sez ai en quan di violini
Con ecuando se en son
Hoe kan ik Stromboli vergeten?
Hoe kan ik het proberen?
Zeg me dat ik spijt krijg van Stromboli.
Ik zeg wat Ik wil