Frank Sinatra — Old School Teacher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old School Teacher" van Frank Sinatra.
Songteksten
Where is my old school teacher?
I don’t remember her name
With a dunce cap, I was always her feature
I loved her just the same
She stood by through my childhood
Like small town school teachers do At some little school house here in the wild wood
They taught men like Lincoln too
One day I tearfully told her
My mother expects me to pass
Then she let me look over the shoulder
Of the smartest girl in the class
Wish I knew how to reach her
I’d write a letter and say
If I’d lived the way you taught me to, teacher
I’d be a better man today
Wish I knew how to reach her
I’d write a letter and say
If I’d lived the way you taught me to, teacher
I’d be a better man today
Songtekstvertaling
Waar is mijn oude leraar?
Ik weet haar naam niet meer.
Ik was altijd haar speelfilm.
Ik hield toch van haar.
Ze stond bij mijn jeugd.
Zoals kleine school leraren doen in een klein schoolhuisje hier in het wild wood
Ze leerden mannen als Lincoln ook
Op een dag vertelde ik het haar.
Mijn moeder verwacht dat ik slaag.
Toen liet ze me over de schouder kijken.
Van het slimste meisje van de klas.
Ik wou dat ik wist hoe ik haar kon bereiken.
Ik zou een brief schrijven en zeggen:
Als ik geleefd had zoals jij me geleerd hebt, leraar
Ik zou vandaag een beter mens zijn.
Ik wou dat ik wist hoe ik haar kon bereiken.
Ik zou een brief schrijven en zeggen:
Als ik geleefd had zoals jij me geleerd hebt, leraar
Ik zou vandaag een beter mens zijn.