Frank Sinatra — Nothing In Common songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing In Common" van Frank Sinatra.
Songteksten
We’ve got nothin', got nothin' in common, just nothin' in common
My darling, at all
I love the opera, I detest the best pop
Can’t stand the opera, I like music that bops
We’re not fated, not heaven-created
We’re really mis-mated, our chances are small
Let’s part, be real smart and not start with this romance
'cause outside of both having stars in our eyes
And outside of sighing the same kind of sighs
We’ve got nothin' in common at all
We’ve got nothin', got nothin' in common, just nothin' in common
It never could last
I love Picasso, he’s all style and he’s all flair
I’ve seen Picasso and I think he’s a square
Our two goals are apart as the poles are
As lovers our roles are completely miscast
Let’s make a clean break and not take any chances
'cause outside of thinking you’re something divine
And outside of wanting your lips close to mine
We’ve got nothin' in common
We’ve got nothin' in common at all
SPOKEN by Frank: «Waiter, separate checks.»
Songtekstvertaling
We hebben niets gemeen.
Mijn liefste, helemaal niet.
Ik hou van de opera, ik verafschuw de beste pop
Ik kan de opera niet uitstaan, ik hou van muziek die bops
We zijn niet voorbestemd, niet door de hemel geschapen.
We zijn echt Mismated, onze kansen zijn klein
Laten we uit elkaar gaan, heel slim zijn en niet beginnen met deze romance.
want buiten beide hebben we sterren in onze ogen
En buiten het zuchten van dezelfde soort Zuchten
We hebben helemaal niets gemeen.
We hebben niets gemeen.
Het kon nooit lang duren.
Ik hou van Picasso, hij is heel stijlvol en hij is heel flair.
Ik heb Picasso gezien en ik denk dat hij een vierkant is.
Onze twee doelen zijn apart zoals de Polen
Als geliefden zijn onze rollen totaal miskend.
Laten we een schone lei maken en geen risico ' s nemen.
want buiten het denken dat je iets goddelijk bent
En buiten het willen van jouw lippen dicht bij de mijne
We hebben niets gemeen.
We hebben helemaal niets gemeen.
Gesproken door Frank: "Ober, aparte cheques.»