Frank Sinatra — My Way Of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Way Of Life" van Frank Sinatra.
Songteksten
Gotta have you near all the time, with your dreams wrapped up in mine.
Gotta be a part of your soul and of your heart all the time.
Nothing in the world that I do means a thing without you.
I’m just half alive in my struggle to survive without you.
You are my way of life, the only way I know, you are my way of life.
I’ll never let you go, never let you out of my sight, be it day, be it night,
You belong to me, that’s the way it has to be wrong or right,
I don’t need crowds at my door, the applause from the floor,
All I need is you and the love that we once knew, nothing more.
You are my way of life, the only way I know, I’ll never let you go,
'cause I love you.
You are my way of life, the only way I know, make me your way of life,
don’t ever go.
Songtekstvertaling
Je moet altijd in de buurt zijn, met jouw dromen in de mijne.
Het moet altijd een deel zijn van je ziel en van je hart.
Niets in de wereld wat ik doe betekent iets zonder jou.
Ik ben half levend in mijn strijd om te overleven zonder jou.
Jij bent mijn manier van leven, de enige manier die ik ken, jij bent mijn manier van leven.
Ik zal je nooit laten gaan, Ik zal je nooit uit het oog verliezen, zij het dag, zij het nacht,
Je bent van mij, dat is de manier waarop het verkeerd of juist moet zijn.,
Ik heb geen drukte aan mijn deur nodig, het applaus van de vloer,
Alles wat ik nodig heb is jou en de liefde die we ooit kenden, niets meer.
Je bent mijn manier van leven, de enige manier die ik weet, Ik zal je nooit laten gaan,
omdat ik van je hou.
Jij bent mijn manier van leven, de enige manier die ik ken, maak van mij jouw manier van leven,
ga nooit weg.