Frank Sinatra — My Cousin Louella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Cousin Louella" van Frank Sinatra.
Songteksten
All the boys are buzzing since I introduced my cousin Louella,
Count them by the dozen as they swarm around my cousin Louella.
The way they sigh when she walks by, you’d think she was a movie queen.
They never saw such charm before, not even on a movie screen.
Like the bees a-buzzing for some honey from my cousin Louella,
Everyone’s supposin' he’d be chosen as the fortunate fellow,
But will they shout when they find out my cousin will be leaving soon.
Louella only came to town to get herself a pretty gown for her honeymoon.
All the boys are buzzing since I introduced my cousin Louella,
Count them by the dozen as they swarm around my cousin Louella.
The way they sigh when she walks by, you’d think she was a movie queen.
They never saw such charm before, not even on a movie screen.
Like the bees a-buzzing for some honey from my cousin Louella,
And everyone’s supposin' he’d be chosen as the fortunate fellow,
But will they shout when they all find out my cousin will be leaving soon.
Louella only came to town to get herself a pretty gown for her honeymoon.
Songtekstvertaling
Alle jongens zoemen sinds ik mijn neef Louella heb voorgesteld.,
Tel ze bij de dozijn als ze rond mijn neef Louella zwermen.
De manier waarop ze zuchten als ze voorbij liep, zou je denken dat ze een filmkoningin was.
Ze hebben nog nooit zo ' n charme gezien, zelfs niet op een filmscherm.
Zoals de bijen zoemen naar honing van mijn neef Louella.,
Iedereen denkt dat hij de gelukkige is.,
Maar zullen ze schreeuwen als ze erachter komen dat mijn neef binnenkort vertrekt.
Louella kwam alleen naar de stad om een mooie jurk te kopen voor haar huwelijksreis.
Alle jongens zoemen sinds ik mijn neef Louella heb voorgesteld.,
Tel ze bij de dozijn als ze rond mijn neef Louella zwermen.
De manier waarop ze zuchten als ze voorbij liep, zou je denken dat ze een filmkoningin was.
Ze hebben nog nooit zo ' n charme gezien, zelfs niet op een filmscherm.
Zoals de bijen zoemen naar honing van mijn neef Louella.,
En iedereen denkt dat hij de gelukkige is.,
Maar zullen ze schreeuwen als ze er allemaal achter komen dat mijn neef binnenkort vertrekt.
Louella kwam alleen naar de stad om een mooie jurk te kopen voor haar huwelijksreis.