Frank Sinatra — Just as Though You Were Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just as Though You Were Here" van Frank Sinatra.
Songteksten
I’ll wake each morning and I’ll promise to laugh
I’ll say «Good morning» to your old photograph
Then I’ll speak to you, dear, just as though you were here
When purple shadows start to welcome the dark
I’ll take the same old stroll we took through the park
And I’ll cling to you, dear, just as though you were here
But I know so well that distance and time will finally tear us apart
The farther you go, the longer you stay, the deeper the doubts in my heart
Each night before I wander off into sleep
I’ll bring to light the tears I’ve buried so deep
Then I’ll kiss you, my dear, just as though you were here
And when I hear a lonesome train, I’m afraid
I’ll think of all those trips we never quite made
Fragile dreams that we planned
Then I’ll reach for your hand
Just as though, just as though you were here
Songtekstvertaling
Ik word elke ochtend wakker en ik beloof om te lachen
Ik zeg 'goedemorgen' tegen je oude foto.
Dan zal ik met je praten, schat, net alsof je hier was.
Wanneer paarse schaduwen beginnen het donker te verwelkomen
Ik neem dezelfde wandeling die we door het park maakten.
En Ik zal me aan je vastklampen, schat, net alsof je hier was.
Maar ik weet zo goed dat Afstand en tijd ons uiteindelijk uit elkaar halen.
Hoe verder je gaat, hoe langer je blijft, hoe dieper de twijfels in mijn hart.
Elke nacht voordat ik in slaap val
Ik zal de tranen aan het licht brengen die ik zo diep heb begraven.
Dan kus ik je, lieverd, alsof je hier was.
En als ik een eenzame trein hoor, ben ik bang
Ik denk aan al die reizen die we nooit gemaakt hebben.
Fragiele dromen die we gepland hebben
Dan pak ik je hand.
Alsof je hier was.