Frank Sinatra — If I Could Be With You (One Hour Tonight) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Could Be With You (One Hour Tonight)" van Frank Sinatra.
Songteksten
Miscellaneous
If I Could Be With You (One Hour Tonight)
I’m so blue, I don’t know what to do,
All day through, I’m pining just for you
I did wrong when I let you go away,
For now I grieve about you night and day.
I’m unhappy and dissatisfied,
But I’d be happy if I had you by my side.
If I could be with you, I’d love you strong,
If I could be with you, I’d love you long,
I want you to know I wouldn’t go,
Until I told you, honey, why I love you so.
If I could be with you one hour tonight,
If I was free to do the things I might,
I’m telling you true, I’d be anything but blue,
If I could be with you.
All dressed up but still nowhere to go,
How I wish that I could see a show,
But here I wait with no one to call me dear,
The one I love is many miles from here.
Central, give me one-two-three-four-J,
Oh won’t you listen, little sweetie, while I say.
If I could be with you, I’d love you strong,
If I could be with you, I’d love you long,
I want you to know I wouldn’t go,
Until I told you, honey, why I love you so.
If I could be with you one hour tonight,
If I was free to do the things I might,
I’m telling you true, I’d be anything but blue,
If I could be with you.
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Als Ik Bij Je Kon Zijn (Een Uur Vanavond)
Ik ben zo blauw, Ik weet niet wat ik moet doen.,
De hele dag verlang ik naar jou.
Ik deed het verkeerd toen ik je liet gaan.,
Voor nu treur ik Dag en nacht over je.
Ik ben ongelukkig en ontevreden.,
Maar ik zou blij zijn als ik jou aan mijn zijde had.
Als ik bij je kon zijn, zou ik sterk van je houden.,
Als ik bij je kon zijn, zou ik lang van je houden.,
Ik wil dat je weet dat ik niet zou gaan.,
Totdat ik je vertelde, schat, waarom ik zo van je hou.
Als ik vanavond één uur bij je kon zijn,
Als ik vrij was om de dingen te doen die ik zou kunnen doen,
Ik zeg je waar, ik zou alles behalve blauw zijn. ,
Als ik bij jou kon zijn.
Helemaal opgedoft, maar nog steeds nergens om heen te gaan.,
Hoe ik wou dat ik een show kon zien,
Maar hier wacht ik met niemand om me lief te noemen,
Degene waar ik van hou is vele mijlen hier vandaan.
Centrale, geef me een-twee-drie-vier-J,
Wil je niet luisteren, schatje, terwijl ik het zeg.
Als ik bij je kon zijn, zou ik sterk van je houden.,
Als ik bij je kon zijn, zou ik lang van je houden.,
Ik wil dat je weet dat ik niet zou gaan.,
Totdat ik je vertelde, schat, waarom ik zo van je hou.
Als ik vanavond één uur bij je kon zijn,
Als ik vrij was om de dingen te doen die ik zou kunnen doen,
Ik zeg je waar, ik zou alles behalve blauw zijn. ,
Als ik bij jou kon zijn.