Frank Sinatra — Everybody's Twistin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody's Twistin'" van Frank Sinatra.
Songteksten
Weeell, they have to have something new,
A dance to do for recreation so someone started twistin',
A cat who was really hep, puts down a step
To new gyration soon, all the kids were twistin',
It didn’t take long before the grown-ups were trying it,
Who’s who was buying it all over town,
You see them, a-squirming and a-worming and a-twistin' around,
It spread like a fire, its place became a craze
That rocks the nation now, everybody’s twistin'.
Well oh well oh well oh well, they had to have something new,
A dance to do for recreation so someone started twistin',
And a cat who was really hep, he puts down a step
To new gyration soon, all the kids were twistin',
No, it didn’t take long before the grown-ups were trying it,
Who’s who was buying it all over town,
You see them, a-squirming and a-worming and a-twisting around
It spread like a fire, its place became a craze
That rocks the nation now, everybody’s twistin'.
Here’s a-hopping, and a stopping, and a poppin',
Sacro really, ax a bopping, everybody’s twistin'. Bop!
Songtekstvertaling
Weeell, ze moeten iets nieuws hebben.,
Een dans voor recreatie dus iemand begon te twistin',
Een kat die echt hep was, zet een stap
Op new gyration al snel, waren alle kinderen aan het twistin' ,
Het duurde niet lang voordat de volwassenen het probeerden.,
Wie kocht het in de hele stad?,
Je ziet ze kronkelen en kronkelen en ronddraaien.,
Het verspreidde zich als een vuur, zijn plaats werd een rage
Dat roeit de natie nu, iedereen twistin'.
Nou Oh nou oh nou, ze moesten iets nieuws hebben.,
Een dans voor recreatie dus iemand begon te twistin',
En een kat die echt hep was, hij zet een stap
Op new gyration al snel, waren alle kinderen aan het twistin' ,
Nee, Het duurde niet lang voordat de volwassenen het probeerden.,
Wie kocht het in de hele stad?,
Je ziet ze kronkelen en kronkelen en ronddraaien.
Het verspreidde zich als een vuur, zijn plaats werd een rage
Dat roeit de natie nu, iedereen twistin'.
Hier is een hopping, en een stop, en een poppin' ,
Sacro echt, ax a bopping, iedereen twistin'. Bop!