Frank Sinatra — Dream a Little Dream of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream a Little Dream of Me" van Frank Sinatra.
Songteksten
Marijne:
Stars shining bright above you,
Night breezes seem to whisper, «I love you»
Birds singin' in the sycamore tree;
Dream a little dream of me…
Terry Hall:
Say «nighty-night"and kiss me,
Just hold me tight and tell me you’ll miss me;
While I’m alone and blue as can be,
Dream a little dream of me…
Marijne:
Stars fading, but I linger on, dear,
Still craving your kiss;
I’m longing to linger til dawn, dear,
Just saying this:
Terry Hall:
Sweet dreams til sun beams find you,
Sweet dreams that leave our worries behind you;
But in your dreams, whatever they be,
Dream a little dream of me Marijne &Terry Hall:
Stars fading, but I linger on, dear,
Still craving your kiss;
I’m longing to linger til dawn dear,
Just saying this:
Marijne &Terry Hall:
Sweet dreams til sun beams find you,
Sweet dreams that leave our worries far behind you;
But in your dreams, whatever they be,
Dream a little dream of me.
Songtekstvertaling
Marijne:
Sterren die helder boven je schijnen,
'Ik hou van je.»
Vogels zingen in de sycamore boom;
Droom een kleine droom van mij…
Terry Hall:
Zeg "welterusten"en kus me,
Hou me stevig vast en zeg dat je me zult missen.;
Terwijl ik alleen en blauw ben,
Droom een kleine droom van mij…
Marijne:
Sterren vervagen, maar ik blijf hangen, schat,
Nog steeds hunkerend naar je kus;
Ik verlang ernaar tot zonsopgang te blijven, schat. ,
Ik zeg dit maar.:
Terry Hall:
Slaap lekker tot de zon je vindt,
Zoete dromen die onze zorgen achter je laten;
Maar in je dromen, wat ze ook zijn,
Dream a little dream of me Marijne &Terry Hall:
Sterren vervagen, maar ik blijf hangen, schat,
Nog steeds hunkerend naar je kus;
Ik verlang ernaar om tot zonsopgang te blijven.,
Ik zeg dit maar.:
Marijne & Terry Hall:
Slaap lekker tot de zon je vindt,
Zoete dromen die onze zorgen ver achter je laten;
Maar in je dromen, wat ze ook zijn,
Droom een kleine droom van mij.