Frank Sinatra — Chattanoogie Shoe Shine Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chattanoogie Shoe Shine Boy" van Frank Sinatra.
Songteksten
Hoppity-hippity-hippity-hoppity-hoppity-hippity-hop
Mop, mop
Have you ever passed the corner of Forth and Grand?
Where a little ball o' rhythm’s a shoe shine stand
The neighbors gather 'round and then they clap their hand
He’s a great big bundle o' joy
He pops the boogie woogie rag
The Chattanoogie shoe shine boy
He charges you a nickel to shine one shoe
He makes the oldest kind o' leather look like new
You feel as though you wanna dance when he gets through
He’s a great big bundle o' joy
He pops the boogie woogie rag
The Chattanoogie shoe shine boy
It’s a wonder that the rag don’t tear
Man the way this cat makes it pop, mop
You ought to see him fan the air
With his hoppity-hippity-hippity-hoppity-hoppity-hippity-hoppity
He opens up for business when the clock strikes nine
He likes to catch 'em early when they’re feelin' fine
Everybody gets a little rise 'n shine
With that great big bundle o' joy
He pops the boogie woogie rag
The Chattanoogie shoe shine boy
It’s a wonder that the rag don’t tear
The way he makes it pop
You ought to see him fan the air
With his hoppity-hippity-hippity-hoppity-hoppity-hippity-hoppity
He opens up for business when the clock strikes nine
He likes to catch 'em early when they’re feelin' fine
Everybody gets a little rise 'n shine
With that great big bundle o' joy
He pops the boogie woogie rag
The Chattanoogie shoe shine
He’s my bundle o' joy, man you know one thing
If you don’t get your foot out of the way at time
This cat will bad down, run through the leather
And manicure your toes as great, mop
Songtekstvertaling
Hoppity-hippity-hippity-hoppity-hoppity-hippity-hop
Dweil, dweil
Heb je ooit de hoek van Forth and Grand gepasseerd?
Where a little ball o 'rhythm' s a shoe shine stand
De buren verzamelen zich en dan klappen ze in hun hand.
Hij is een grote bundel van vreugde
Hij knalt de boogie woogie rag.
The Chattanoogie shoe shine boy
Hij vraagt je een stuiver om één schoen te poetsen.
Hij laat de oudste soort leer er nieuw uitzien.
Je voelt je alsof je wilt dansen als hij klaar is.
Hij is een grote bundel van vreugde
Hij knalt de boogie woogie rag.
The Chattanoogie shoe shine boy
Het is een wonder dat de doek niet scheurt
Man, de manier waarop deze kat het laat knallen, dweil
Je zou hem eens moeten zien.
Met zijn hoppity-hippity-hippity-hoppity-hoppity-hippity-hoppity
Hij opent zich voor zaken als de klok negen slaat.
Hij vangt ze graag vroeg als ze zich goed voelen.
Iedereen wordt een beetje wakker
Met die grote bundel van vreugde
Hij knalt de boogie woogie rag.
The Chattanoogie shoe shine boy
Het is een wonder dat de doek niet scheurt
De manier waarop hij het laat knallen
Je zou hem eens moeten zien.
Met zijn hoppity-hippity-hippity-hoppity-hoppity-hippity-hoppity
Hij opent zich voor zaken als de klok negen slaat.
Hij vangt ze graag vroeg als ze zich goed voelen.
Iedereen wordt een beetje wakker
Met die grote bundel van vreugde
Hij knalt de boogie woogie rag.
The Chattanoogie shoe shine
Hij is mijn schat van vreugde, man je weet één ding
Als je niet op tijd met je voet uit de weg gaat
Deze kat zal slecht neer, lopen door het leer
En manicure je tenen zo groot, dweil