Frank Sinatra — A Fella with an Umbrella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Fella with an Umbrella" van Frank Sinatra.
Songteksten
I’m just a fella,
A fella with an umbrella,
Looking for a girl who saved her love for a rainy day.
I’m just a fella,
A fella with an umbrella,
Glad to see the skies of blue have turned into skies of gray.
Raindrops have brought us together and that’s what I longed to see.
Maybe the break in the weather will prove to be a break for me.
So I’ll be the fella, the fella with an umbrella,
if you’ll be the girl who saved her love for a rainy day.
Judy
for every fella,
Each fella with an umbrella,
There’s a girl, a girl who saved her love for a rainy day.
For every fella,
Each fella with an umbrella,
There’s a time when skies of blue must turn into skies of grey.
Raindrops have brought us together that’s what they were meant to do.
Maybe the break in the weather will prove to be a break for you.
So, I’ll help the fella, the fella with an umbrella,
Help him find the girl who saved her love for a rainy day.
Songtekstvertaling
Ik ben maar een kerel.,
Een kerel met een paraplu,
Op zoek naar een meisje dat haar liefde bewaarde voor een regenachtige dag.
Ik ben maar een kerel.,
Een kerel met een paraplu,
Ik ben blij te zien dat de hemel van blauw is veranderd in een hemel van grijs.
Regendruppels hebben ons bij elkaar gebracht en dat is wat ik wilde zien.
Misschien is het weer een doorbraak voor mij.
Dus Ik zal de kerel zijn, de kerel met een paraplu,
als jij het meisje bent die haar liefde bewaarde voor een regenachtige dag.
Judy
voor elke kerel,
Elke kerel met een paraplu,
Er is een meisje, een meisje dat haar liefde bewaarde voor een regenachtige dag.
Voor elke kerel,
Elke kerel met een paraplu,
Er is een tijd dat de hemel van blauw moet veranderen in de hemel van grijs.
Regendruppels hebben ons samengebracht dat is wat ze moesten doen.
Misschien is het weer een doorbraak voor je.
Dus, Ik zal de kerel helpen, de kerel met een paraplu,
Help hem het meisje te vinden dat haar liefde bewaarde voor een regenachtige dag.