Frank Schröder — Das Stille Glück Des Lebens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Stille Glück Des Lebens" van Frank Schröder.
Songteksten
Es ist nicht leicht das Glück zu finden wie oft war ich schon Nah dran
auch wenn ich glaubte zu erblinden
war ich voll Hoffnung dann und wann
Dein Geheimnis ist die Liebe
Deine Kraft reißt Mauern ein
Nur eine Frage die noch bliebe
denn ich will nie mehr einsam sein
Jeder sucht sein stilles Glück,
das stille Glück des Lebens
wenn du es fühlst dann halt es fest
denn es ist nichts vergebens
deine Nähe macht mich stark,
weil ich dich so mag — jeden Tag
Soll ich mich wirklich an dich binden
sind die Gefühle stark genug
auch wenn mir alle Sinne schwinden
nein — es ist kein Selbstbetrug
Dein Geheimnis ist die Liebe
Deine Kraft reißt Mauern ein
Nur eine Frage die noch bliebe
denn ich will nie mehr einsam sein
Jeder sucht sein stilles Glück,
das stille Glück des Lebens
wenn du es fühlst dann halt es fest
denn es ist nichts vergebens
deine Nähe macht mich stark,
weil ich dich so mag — jeden Tag
Jeder sucht sein stilles Glück,
das stille Glück des Lebens
wenn du es fühlst dann halt es fest
denn es ist nichts vergebens
deine Nähe macht mich stark,
weil ich dich so mag — jeden Tag
Songtekstvertaling
Het is niet makkelijk om geluk te vinden hoe vaak ik dichtbij ben geweest.
ook al dacht ik dat ik blind werd.
Ik was zo nu en dan vol hoop.
Je geheim is liefde.
Je kracht breekt muren af.
Alleen een vraag die blijft
want Ik wil nooit meer eenzaam zijn
Iedereen zoekt zijn rustige geluk,
het stille geluk van het leven
als je het voelt, hou het dan stevig vast.
omdat er niets tevergeefs is.
jouw nabijheid maakt me sterk.,
omdat ik je zo graag mag, elke dag.
Moet ik me echt aan jou binden?
zijn de gevoelens sterk genoeg?
zelfs als al mijn zintuigen verdwijnen
Nee — Het is geen zelfbedrog.
Je geheim is liefde.
Je kracht breekt muren af.
Alleen een vraag die blijft
want Ik wil nooit meer eenzaam zijn
Iedereen zoekt zijn rustige geluk,
het stille geluk van het leven
als je het voelt, hou het dan stevig vast.
omdat er niets tevergeefs is.
jouw nabijheid maakt me sterk.,
omdat ik je zo graag mag, elke dag.
Iedereen zoekt zijn rustige geluk,
het stille geluk van het leven
als je het voelt, hou het dan stevig vast.
omdat er niets tevergeefs is.
jouw nabijheid maakt me sterk.,
omdat ik je zo graag mag, elke dag.