Frank Schöbel — Wir gehören zusammen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wir gehören zusammen" van Frank Schöbel.
Songteksten
Duett mit Frank Zander
FZ: Tach, Frank
FS: Tach, Frank
FS: Mensch, ich hab’n ganz schlechtes Gewissen
Ich hab mich nie getraut. Aber jetzt muß es raus — Schön' Dank!
FZ: Ja, ich wollte dir auch schon mal so richtig… Schönen Dank sagen
FS: Ja, Danke für die schönen neuen Straßen
FZ: Ja, und die schönen langen Baustellen
FS: Danke für Mallorca
FZ: Danke für Machorka, die schwarze Pumpe und Klein Saubernitz
FS: und das Arbeitslosengeld
FZ: und die geilen Gurken aus dem Spreewald
FS: Danke für die schönen Kaffeefahrten und die Rheumadecken
FZ: Danke für eure schönen alten Häuser
FS: für eure Talkshows morgens, mittags, abends und nachts
FZ: Danke für Pittiplatsch, Schnatterinchen, Kai Pflaume
FS: Beate Uhse
FZ: Henry Maske und Angela Merkel
Beide: Refrain:
Wir gehören zusammen, is' doch klar
Ganz egal, was früher einmal war
Diese pure Lust am Leben, hey, die kann uns keiner nehmen
Wir gehören zusammen, is' doch klar
Wir gehören zusammen, is' doch klar
Ganz egal, was früher einmal war
Wie es kommt, so muß es sein
Nichts und niemand kriegt uns klein
Wir gehören zusammen, is' doch klar
FS: Danke für die Deutsche Mark
FZ: Danke für die Uckermark
FS: und für die vielen neuen Paragraphen, Steffie Graf und Graffitti
FZ: und für den Solibeitrag
FS: Ja, die Staffelmiete, die Mehrwertsteuer und Hakle feucht
FZ: Danke für den Broiler und das Ampelmännchen
FS: Danke für Fax und Dax
FZ: und für die Sachsenmädels, Kathi, Gunda, Uschi und die ander’n schönen
Fraun und den Maschendrahtzaun und Frank, Danke für Frankfurt/Oder
FS: Danke für Frankfurt am Main
FZ: Frankie, darauf trinken wir ein'
FS: Prost
Beide: Refrain
Songtekstvertaling
Duet met Frank Zander
FZ: Tach, Frank
FS: Tach, Frank
FS: man, Ik heb een slecht geweten.
Ik durfde het niet. Maar nu moet het eruit.
FZ: ja, dat wilde ik ook echt ... heel erg bedankt.
FS: Ja, bedankt voor de mooie nieuwe wegen
FZ: ja, en de prachtige lange bouwplaatsen
FS: bedankt voor Mallorca
FZ: Bedankt voor Machorka, de zwarte pomp en Klein Saubernitz
FS: en de werkloosheidsuitkering
FZ: en de hete komkommers van de Spreewald
FS: bedankt voor de leuke koffie uitstapjes en de reuma dekens
FZ: Dank u voor uw prachtige oude huizen
FS: voor uw ochtend, middag, avond en nacht talkshows
FZ: bedankt voor Pittiplatsch, Schnatterinchen, Kai plum
FS: Beate Uhse
FZ: Henry Maske en Angela Merkel
Onthouden:
We horen bij elkaar, is het niet duidelijk
Wat er ook was.
Deze pure Lust voor het leven, niemand kan ons meenemen.
We horen bij elkaar, is het niet duidelijk
We horen bij elkaar, is het niet duidelijk
Wat er ook was.
Als het komt, zo moet het zijn
Niets en niemand maakt ons klein
We horen bij elkaar, is het niet duidelijk
FS: bedankt voor de Duitse Mark
FZ: bedankt voor de Uckermark
FS: en voor de vele nieuwe paragrafen, Steffie Graf en Grafitti
FZ: en voor de solo bijdrage
FS: Ja, De Staffelmiete, de BTW en de Hakle feucht
FZ: bedankt voor de vleeskuiken en de verkeerslichtman
FS: Bedankt voor de Fax en Dax
FZ: en voor de Saksen meisjes, Kathi, Gunda, Uschi en de andere mooie
Fraun en The chain link fence en Frank, bedankt voor Frankfurt / Oder
FS: Bedankt voor Frankfurt am Main
Frankie, daar drinken we op.
FS: Proost
Onthouden