Frank Schöbel — Weit songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weit" van Frank Schöbel.

Songteksten

Mädchen komm, wir fahr’n heut' aus der Stadt
Denn ich habe die ganze Hektik satt
Eine Woche ging es wieder rund
Mädchen, das ist für uns nicht gesund
Weit, hehehe, wir fahren hinaus
Weit, Wochenende, fort von zu Haus
Abend’s liegen wir uns in ein Zelt
Oder schlafen im Frei’n
Weit, hehehe, wo wir noch nicht war’n
Weit, dahin wo wir außerdem spar’n
Etwas Romantik fangen wir dann ein
Und wir ruh’n uns richtig aus
Mädchen komm, heut' fahren wir hinaus
Mädchen komm, wir fahr’n heut' aus der Stadt
Wo die Wiese wilde Blumen hat
Wo aus Felsen klares Wasser springt
Und die Stille uns noch näher bringt
Mädchen komm, heut' fahren wir hinaus
Mädchen komm, heut' fahren wir hinaus

Songtekstvertaling

Meisjes komen, we rijden vandaag de stad uit
Want ik ben al die drukte zat .
Een week ging het weer rond.
Meisjes, dit is niet gezond voor ons.
Far, hehehe, we rijden naar buiten
Ver, weekend, weg van huis
'S avonds gaan we in een tent liggen.
Of in de open lucht slapen
Ver, hehehe, waar we nog niet geweest zijn.
Ver, waar we ook spar ' n
Wat een romantiek vangen we dan
En we rusten goed
Meisje kom, vandaag gaan we uit
Meisjes komen, we rijden vandaag de stad uit
Waar de weide wilde bloemen heeft
Waar helder water uit rotsen springt
En de stilte brengt ons nog dichterbij
Meisje kom, vandaag gaan we uit
Meisje kom, vandaag gaan we uit