Frank Schöbel — Looky Looky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looky Looky" van Frank Schöbel.
Songteksten
Looky looky mach' ich Tag und Nacht
wenn ich schöne Frauen seh'
Looky looky hat oft Glück gebracht, eje
Looky looky mach' ich immerzu
Alle Männer tun das gern
Looky looky ja das ist und bleibt modern
Junger Mann, der ledig ist
hat nur ein Prinzip
Wenn das Glück mir gnädig ist
treff' ich meinen Typ
bei meinem Looky looky
Looky looky find' ich fabelhaft
Jeder Blick ein Kompliment
für die vielen, vielen reizenden Frau’n
Looky looky mach' ich Tag und Nacht
wenn ich durch die Straßen geh'
Looky looky hat mir Glück gebracht, eje
Looky looky mach' ich immerzu
Und das mußt du mir verzeih’n
Looky looky kann dir nie gefährlich sein
Junger Mann, der ledig war
Junger Mann bin ich
Weil das Glück mir gnädig war
darum traf ich dich
bei meinem Looky looky
Looky looky find' ich fabelhaft
Das bleibt immer schön für mich
Aber küssen, küssen werd' ich nur dich
Looky looky
Songtekstvertaling
Kijk, ik doe dag en nacht
als ik mooie vrouwen zie.
Kijk eens aan.
Kijk eens aan.
Dat doen alle mannen graag.
Kijk, kijk, ja, dat is en blijft modern.
Jonge man die vrijgezel is
heeft slechts één principe
Als het geluk mij genadig is
Ik ontmoet mijn type
bij mijn kijkdoos.
Kijk eens aan, Ik vind het geweldig.
Elke blik is een compliment.
voor de vele, vele mooie vrouwen
Kijk, ik doe dag en nacht
als ik door de straten loop
Kijk eens aan, Ik heb geluk, eje.
Kijk eens aan.
En je moet me vergeven.
Kijk, kijk, het kan nooit gevaarlijk voor je zijn.
Jonge man die vrijgezel was
Jonge man ben ik.
Omdat het geluk me genadig was.
daarom heb ik je ontmoet.
bij mijn kijkdoos.
Kijk eens aan, Ik vind het geweldig.
Dat blijft altijd leuk voor mij.
Maar Kus, Kus Ik zal alleen jou
Kijk eens aan.