Frank Schöbel — Komm wir baun uns ein Zelt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Komm wir baun uns ein Zelt" van Frank Schöbel.
Songteksten
Deine Traurigkeit tut mir weh
Es fällt mir schwer, dich zu verstehn
Denn was du denkst, ist fern von dieser Zeit
Und was du suchst, liegt Sterne weit
Komm, wir bau’n uns ein Zelt
in den Himmel Welt
Und ich bleib' mit dir wach
ein paar Stunden der Nacht,
eh der Tag nüchtern macht
Komm, wir baun uns ein Zelt,
wo’s an Liebe nie fehlt,
nah der Erde gebaut
und der Wahrheit vertraut
Komm, wir baun uns ein Zelt
Sag' der Märchenzeit nun ade
Nur im Schlaf erscheint die gute Fee
Kann dir nicht sagen, wie du leben sollst
Kann dir nur geben, was ich geb'
Streif' dir die Schatten vom Haar
Wenn du mich brauchst, bin ich da, bin ich da Komm, wir bau’n uns ein Zelt
in den Himmel Welt
Songtekstvertaling
Je verdriet doet me pijn.
Het is moeilijk voor mij om te begrijpen
Want wat jij denkt is ver van deze tijd.
En wat jullie zoeken is ver weg van de sterren.
Kom op, laten we een tent bouwen.
in the sky World
En Ik zal wakker blijven met jou
een paar uur van de nacht,
eh de dag maakt nuchter
Kom op, laten we een tent bouwen,
waar liefde nooit ontbreekt,
gebouwd dicht bij de aarde
en vertrouwen in de waarheid
Kom op, laten we een tent bouwen
Zeg maar dag tegen de sprookjestijd.
Alleen in slaap verschijnt de Goede Fee
Ik kan je niet vertellen hoe je moet leven.
Ik kan je alleen geven wat ik geef.
Haal de schaduwen uit je haar.
Als je me nodig hebt, Ik ben hier, Ik ben hier kom, we bouwen een tent voor ons
in the sky World