Frank Schöbel — Du bist schön songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du bist schön" van Frank Schöbel.

Songteksten

Warum hab ich dich nie gesehn
Warst du noch niemals hier
Das muss ab heute anders werden
Ich bin dafür ich bin dafür ich bin dafür
Die Disko ist heut heiß wie nie
Das liegt wohl auch an dir
Fühl mal mein Herz hier unterm Hemd
Puls hundertvier, Puls hundertvier, Puls hundertvier
Nananana du bist schön
Nananana du bist schön
Nananana du bist schön
Nananana du bist schön
Ich lade dich zu Cola ein
Für mich hol ich ein Bier
Und wenn du Lust hast gehen wir
Mal vor die Tür, mal vor die Tür, mal vor die Tür
Ich wüsste schon was ich dir sag
Wärst du alleine hier
Doch leider hast du jedes Mal
Den Typ bei dir, den Typ bei dir, den Typ bei dir
Nananana du bist schön
Nananana du bist schön
Nananana du bist schön
Nananana nananana nananana du bist schön

Songtekstvertaling

Waarom heb ik je nooit gezien?
Ben je hier nog nooit geweest?
Dit moet anders zijn dan vandaag.
Ik ben er helemaal voor.
De Disco is heet vandaag als nooit tevoren
Dat is waarschijnlijk ook aan jou.
Voel mijn hart onder mijn shirt
Pols honderd vier, pols honderd vier, pols honderd vier.
Nananana, je bent mooi.
Nananana, je bent mooi.
Nananana, je bent mooi.
Nananana, je bent mooi.
Ik nodig je uit voor Cola.
Voor mij krijg ik een biertje.
En als je het gevoel hebt dat we gaan
Tijd voor de deur, soms de deur, soms voor de deur
Ik weet al wat ik zeg.
Was je hier alleen?
Maar, helaas, heb je elke keer
Het type met jou, het type met jou, het type met jou
Nananana, je bent mooi.
Nananana, je bent mooi.
Nananana, je bent mooi.
Nananana nananana nananana je bent prachtig