Frank Schöbel — Der Mädchenchor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Mädchenchor" van Frank Schöbel.
Songteksten
Die Stadt hat einen Mädchenchor
Der Mädchenchor hat Sorgen
Die erste Stimme das kommt vor
Ist völlig heiser seit heut morgen
Ganz ohne erste Stimme wird’s nicht gehen
Und früher klang der Mädchenchor so schön
Lalalalalalalalalaa
Da kommt ein junger Mann vorbei
Der kann ein bisschen singen
Und schon sagt er ich bin so frei
Als erste Stimme einzuspringen
Und siehe da es kann nicht besser gehen
Denn wieder klingt der Mädchenchor so schön
Lalalalalalalalalaa
Ab heute muss der Mädchenchor
Sich leider anders nennen
Denn jedes Auge jedes Ohr
Kann einen Mann im Chor erkennen
Doch keinem fällt es schwer es einzusehn
Gemischte Chöre klingen auch sehr schön
Lalalalalalalalalaa
Songtekstvertaling
De stad heeft een meisjeskoor
Het meisjeskoor heeft
De eerste stem die gebeurt
Is helemaal Hees sinds vanmorgen.
Het zal niet werken zonder een eerste stem
En eerder klonk het meisjeskoor zo mooi.
Lalala lalala lalalaa
Er komt een jongeman langs.
Hij kan een beetje zingen
En hij zegt al dat ik zo vrij ben.
Spring erin als de eerste stem
En zie, het kan niet beter gaan
Want nogmaals, het meisjeskoor klinkt zo mooi.
Lalala lalala lalalaa
Vanaf vandaag moet het meisjeskoor
Jammer genoeg, noemen ze zichzelf anders.
Want elk oog elk oor
Ik herken een man in het koor.
Maar niemand vindt het moeilijk om te zien
Gemengde koren klinken ook erg mooi.
Lalala lalala lalalaa