Frank Schöbel — Alles im Eimer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles im Eimer" van Frank Schöbel.
Songteksten
Du kämst zum Glück heut schon zurück stand heute früh in deinem Brief
Als ich das las Schatz da vergaß ich dass im Bad das Wasser lief
Dachte mir bloß lauf gleich mal los kauf ihr noch schnell 'nen Strauß
Als ich zurückkam sah es dann hier wie nach 'ner Sintflut aus
Alles im Eimer Kristina-Marie nur die Liebe nicht
Habe ich dich dann verlier ich auch nie meine Zuversicht
Alles im Eimer Kristina-Marie schade mein Schatz doch ich weiß
Steht uns das Wasser auch mal bis zum Knie brennt unsre Liebe doch heiß
Steht uns das Wasser auch mal bis zum Knie brennt unsre Liebe doch heiß
Setzt dich zu mir rauf aufs Klavier denn hier herrscht starker Wellengang
Du bist so blass und ziemlich nass ich schwimme gleich zum Kleiderschrank
Unter uns brüllt Meier wie wild dem fehlt wie stets Humor
Schau unser Goldfisch schwimmt ganz vergnügt grad übern Korridor
Alles im Eimer Kristina-Marie nur die Liebe nicht
Habe ich dich dann verlier ich auch nie meine Zuversicht
Alles im Eimer Kristina-Marie schade mein Schatz doch ich weiß
Steht uns das Wasser auch mal bis zum Knie brennt unsre Liebe doch heiß
Steht uns das Wasser auch mal bis zum Knie brennt unsre Liebe doch heiß
Alles im Eimer Kristina-Marie nur die Liebe nicht
Habe ich dich dann verliere ich nie meine Zuversicht
Alles im Eimer Kristina-Marie schade mein Schatz doch ich weiß
Steht uns das Wasser auch mal bis zum Knie brennt unsre Liebe doch heiß
Steht uns das Wasser auch mal bis zum Knie brennt unsre Liebe doch heiß
Songtekstvertaling
Je zou geluk hebben vandaag al terug stond vanmorgen in je brief
Toen ik de schat las vergat ik dat in de badkamer het water liep.
Ik dacht dat ik op dezelfde tijd zou rennen en haar nog steeds snel zou kopen.
Toen ik terugkwam, zag het eruit als een overstroming.
Alles in de emmer Kristina-Marie alleen liefde niet
Als ik jou heb, verlies ik nooit mijn vertrouwen.
Alles in de emmer Kristina-Marie heeft medelijden met mijn liefje maar ik weet
Is het water soms tot op onze knieën brandt onze liefde maar heet
Is het water soms tot op onze knieën brandt onze liefde maar heet
Ga op de piano zitten, want er is een sterke golf hier.
Je bent zo bleek en behoorlijk nat-ik zwem naar de garderobe
Onder ons brult Meier hoe wild dat geen Humor heeft zoals altijd
Kijk eens naar onze goudvis die gelukkig over de gang zwemt.
Alles in de emmer Kristina-Marie alleen liefde niet
Als ik jou heb, verlies ik nooit mijn vertrouwen.
Alles in de emmer Kristina-Marie heeft medelijden met mijn liefje maar ik weet
Is het water soms tot op onze knieën brandt onze liefde maar heet
Is het water soms tot op onze knieën brandt onze liefde maar heet
Alles in de emmer Kristina-Marie alleen liefde niet
Ik heb jou dan verlies ik nooit mijn vertrouwen
Alles in de emmer Kristina-Marie heeft medelijden met mijn liefje maar ik weet
Is het water soms tot op onze knieën brandt onze liefde maar heet
Is het water soms tot op onze knieën brandt onze liefde maar heet