Frank's White Canvas — Grey Devenir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grey Devenir" van Frank's White Canvas.
Songteksten
Seasons passing me by
A rotten smell from within
My roots are growing thin
My skin breaks before this grey devenir
Facing every door forcing every key
A part of me wakes up hoping to be free
How long until we both find peace?
And I see you laughing,
You took our lives when you left, dear
Goodbye ocean queen
May your swollen eyes forgive
May the rising die with me There’s nothing left in here
Goodbye ocean queen
May your swollen eyes forgive
May the rising die with me There’s nothing left in me The south wind has taken it’s toll
We’re the fallen nest adrift
Mother, sister, daughter, lover, friend
How long until we all feel again?
Cause we’re facing every door, forcing every key
Your heart gave into its rail
You stood proud before, now you’re gone and
I see you laughing
You took our lives when you left, dear
Goodbye ocean queen
May your swollen eyes forgive
May the rising die with me There’s nothing left in here
Goodbye ocean queen
May your swollen eyes forgive
May the rising die with me There’s nothing left in me You taught me to be fearless
And filled with fear you were
You taught me to be silent
And filled with rage
Great consolation, great disguise
Surprise, surprise all rope and glass
The wolves are coming down, they’re coming down the hills
Great consolation, great disguise
Surprise, surprise all rope and glass
The wolves are coming down, they’re coming down the hills for me You took our lives when you left, dear
Goodbye ocean queen
May your swollen eyes forgive
May the rising die with me There’s nothing left in here
Goodbye ocean queen
May your swollen eyes forgive
May the rising die with me There’s nothing left in me Goodbye, ocean queen
May your lonely eyes forgive
May the tide die with me Goodbye, ocean queen
May your lonely eyes forgive
May the tide die with me Goodbye
Songtekstvertaling
Seizoenen die me passeren
Een rotte geur van binnenuit
Mijn wortels worden dun
Mijn huid breekt voor deze grijze devenir
Naar elke deur kijken en elke sleutel forceren
Een deel van mij wordt wakker in de hoop vrij te zijn.
Wanneer vinden we vrede?
En ik zie je lachen,
Je nam ons leven toen je wegging, schat.
Vaarwel Ocean queen
Moge je gezwollen ogen vergeven
Moge de opstand samen met Mij sterven er is hier niets meer over.
Vaarwel Ocean queen
Moge je gezwollen ogen vergeven
Moge de rijzende sterven met mij Er is niets meer in mij de zuidelijke wind heeft zijn tol geëist
We zijn het gevallen nest op drift
Moeder, zus, dochter, minnaar, vriend
Wanneer voelen we ons weer?
Want we kijken naar elke deur, forceren elke sleutel
Je hart gaf toe in de reling
Je stond eerder trots, nu ben je weg en
Ik zie je lachen.
Je nam ons leven toen je wegging, schat.
Vaarwel Ocean queen
Moge je gezwollen ogen vergeven
Moge de opstand samen met Mij sterven er is hier niets meer over.
Vaarwel Ocean queen
Moge je gezwollen ogen vergeven
Moge de rijzende sterven met mij Er is niets meer in mij dat je me geleerd hebt onbevreesd te zijn
En vervuld van angst was je
Je hebt me geleerd om stil te zijn.
En vervuld van woede
Grote troost, geweldige vermomming.
Surprise, surprise all rope and glass
De wolven komen naar beneden.
Grote troost, geweldige vermomming.
Surprise, surprise all rope and glass
De wolven komen naar beneden, ze komen de heuvels af voor mij Je nam ons leven toen je wegging, schat
Vaarwel Ocean queen
Moge je gezwollen ogen vergeven
Moge de opstand samen met Mij sterven er is hier niets meer over.
Vaarwel Ocean queen
Moge je gezwollen ogen vergeven
Moge de rijzende sterven met mij Er is niets meer in mij Vaarwel, oceaankoningin
Moge je eenzame ogen vergeven
Moge het tij met Mij sterven. Vaarwel, oceaankoningin.
Moge je eenzame ogen vergeven
Moge het tij met Mij sterven. Vaarwel.