Frank Reyes — Que Voy A hacer Sin Tí songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Voy A hacer Sin Tí" van Frank Reyes.

Songteksten

Yo no se como decirte oh explicarte
Que naci para quererte, yo naci para adorarte
Que eres la unica razon de mi alegria
Y que tengo tantas cosas para darte todavia
Ahora dices que de mi quieres marcharte
Que lo nuestro se ah perdido, que no va a ninguna parte
Que ahora vas a comenzar tu nueva vida
Que no hay marcha atras que ya estas convencida
Yo no pienso discutirlo aunque en vida yo me muera
Solo quiero que me digas como hacer en primavera
Cuando lleguen los recuerdos de ese tiempo tan bonito
Dile tu a mi corazon como le explico
Que voy hacer sin ti Cuando ya no estes seguramente sufrir
Y se perderan mis ganas de amar
Mis sueños que eran para ti Que voy hacer sin ti Con mi soledad seguramente morir
Solo quedaron ganas de llorar
Tan solo recuerdos de Abril
(Y es tu principe otravez)
(Me gusta eso)
Yo no se como explicarselo querida
A este tonto corazon de seguro no te olvido
Porque late porque tu le das la vida
Dime como eh de curarle las heridas
Yo no quiero que por mi sienta tristeza
Yo te digo tantas cosas es solo para que sepas
Que tu has sido lo mas lindo de mi vida
Y me duele al saber que no seras mia
Yo no pienso discutirlo aunque en vida yo me muera
Solo quiero que me digas como hacer en primavera
Cuando lleguen los recuerdos de ese tiempo tan bonito
Dile tu a mi corazon como le explico
Que voy hacer sin ti Cuando ya no estes seguramente sufrir
Y se perderan mis ganas de amar
Mis sueños que eran para ti Que voy hacer sin ti Con mi soledad seguramente morir
Solo quedaron ganas de llorar
Tan solo recuerdos de Abril
Que voy hacer sin ti Cuando ya no estes seguramente sufrir
Y se perderan mis ganas de amar
Mis sueños que eran para ti Que voy hacer sin ti Con mi soledad seguramente morir
Solo quedaron ganas de llorar
Tan solo recuerdos de Abril

Songtekstvertaling

Ik weet niet hoe ik het moet zeggen.
Dat ik geboren ben om van je te houden, Ik ben geboren om je te aanbidden
Dat jij de enige reden bent voor mijn vreugde
En dat ik je nog zoveel te geven heb
Nu zeg je dat je me wilt verlaten.
Dat ons ding verloren is ah, dat het nergens heen gaat
Dat je nu je nieuwe leven gaat beginnen
Dat er geen weg terug is waarvan je al overtuigd bent.
Ik ga er niet over praten, zelfs niet als ik sterf in het leven.
Ik wil dat je me vertelt hoe ik het in de lente moet doen.
Wanneer de herinneringen van die mooie tijd komen
Je vertelt mijn hart hoe ik het verklaar.
Wat moet ik zonder jou als je niet langer zult lijden?
En mijn verlangen naar liefde zal verloren gaan
Mijn dromen die voor jou waren Ik zal het zonder jou doen met mijn eenzaamheid zeker sterven
Ze wilden alleen maar huilen.
Alleen herinneringen aan April
En het is uw prins otravez)
Dat vind ik leuk.)
Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen.
Voor dit dwaze hart vergeet ik je niet
Omdat het klopt omdat je het leven geeft.
Vertel me hoe ik haar wonden kan genezen.
Ik wil niet dat je verdrietig voor me bent.
Ik vertel je zoveel dingen. het is maar dat je het Weet.
Dat je het aardigste in mijn leven bent geweest.
En het doet me pijn te weten dat je niet van mij bent
Ik ga er niet over praten, zelfs niet als ik sterf in het leven.
Ik wil dat je me vertelt hoe ik het in de lente moet doen.
Wanneer de herinneringen van die mooie tijd komen
Je vertelt mijn hart hoe ik het verklaar.
Wat moet ik zonder jou als je niet langer zult lijden?
En mijn verlangen naar liefde zal verloren gaan
Mijn dromen die voor jou waren Ik zal het zonder jou doen met mijn eenzaamheid zeker sterven
Ze wilden alleen maar huilen.
Alleen herinneringen aan April
Wat moet ik zonder jou als je niet langer zult lijden?
En mijn verlangen naar liefde zal verloren gaan
Mijn dromen die voor jou waren Ik zal het zonder jou doen met mijn eenzaamheid zeker sterven
Ze wilden alleen maar huilen.
Alleen herinneringen aan April