Frank Reyes — Cuando Te Conoci songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Te Conoci" van Frank Reyes.
Songteksten
Cuando te conoci era tan niña.
Cuando te conoci era tan pequeña
Pero no lo parecia. Por tu mirada por tu sabiduria.
Pero yo si lo sabia.
Por eso no te decia nada.
Y ahora que ya a crecido que ya eres toda una mujer.
Voy a decir lo que siento. Porque ya lo puede enteder.
Voy a decir lo que siento. Porque ahora lo puede enteder.
Si tu llegas comprender esto que hay tan grande siento.
Voy agritarlo bein fuerte.
Que lo escuchen por los cuatro vientos.
Que lo escuchen por los cuatro vientos.
CORO
Acercate un poquito corazon quiero entregarte de mi el amor.
Acercate un poquito corazon quiero entregarte de mi el amor.
Tu cuerpo me proboca, tu mirada me domina.
Todo lo que haces tu van ambrujando mi vida.
Tu cuerpo me proboca, tu mirada me domina.
Todo lo que haces tu van ambrujando mi vida.
FRANK REYES EL PRINCIPE DE LA BACHATA MACHUCANCO
MANCHUCANDO MANCHUCANDO
MANCHUCANDO MACHUCANDO OTRA VEZ.
Porque tu eres para mi algo que en mi vida no habia llegado.
Porque tu eres para mi algo que en mi vida no habia llegado.
Esto que siente tan fuerte que no encuentro con que compararlo.
Esto que siente tan fuerte que no encuentro con que compararlo.
CORO
Acercate un poquito corazon quiero entregarte de mi el amor.
Acercate un poquito corazon quiero entregarte de mi el amor.
Tu cuerpo me proboca, tu mirada me domina.
Todo lo que haces tu van ambrujando mi vida.
Tu cuerpo me proboca, tu mirada me domina.
Todo lo que haces tu van ambrujando mi vida.
Tu cuerpo me proboca, tu mirada me domina.
Todo lo que haces tu van ambrujando mi vida.
Tu cuerpo me proboca, tu mirada me domina.
Todo lo que haces tu van ambrujando mi vida
Tu cuerpo me proboca, tu mirada me domina.
Todo lo que haces tu van ambrujando mi vida.
Tu cuerpo me proboca, tu mirada me domina.
Todo lo que haces tu van ambrujando mi vida
Tu cuerpo me proboca, tu mirada me domina.
Todo lo que haces tu van ambrujando mi vida.
Tu cuerpo me proboca, tu mirada me domina.
Todo lo que haces tu van ambrujando mi vida.
Songtekstvertaling
Toen ik je ontmoette, was ik nog zo ' n kind.
Toen ik je ontmoette was ik zo klein.
Maar het leek er niet op. Voor je blik voor je wijsheid.
Maar ik wel.
Daarom heb ik je niets verteld.
En nu je volwassen bent, ben je al een vrouw.
Ik ga zeggen wat ik voel. Omdat je het al begrijpt.
Ik ga zeggen wat ik voel. Want nu kun je het begrijpen.
Als je dit begrijpt, voel ik me zo geweldig.
Ik zal het goed onderhouden.
Laat maar horen van de vier winden.
Laat maar horen van de vier winden.
KOOR
Kom dichterbij een klein hartje Ik wil je mijn liefde geven.
Kom dichterbij een klein hartje Ik wil je mijn liefde geven.
Je lichaam test me, je blik domineert me.
Alles wat je doet is mijn leven overvallen.
Je lichaam test me, je blik domineert me.
Alles wat je doet is mijn leven overvallen.
FRANK REYES DE PRINS VAN BACHATA MACHUCANCO
MANCHUCANDO MANCHUCANDO
MANCHUCANDO DOET WEER PIJN.
Omdat je voor mij iets bent dat in mijn leven niet was gekomen.
Omdat je voor mij iets bent dat in mijn leven niet was gekomen.
Dit voelt zo sterk dat ik niets kan vinden om het mee te vergelijken.
Dit voelt zo sterk dat ik niets kan vinden om het mee te vergelijken.
KOOR
Kom dichterbij een klein hartje Ik wil je mijn liefde geven.
Kom dichterbij een klein hartje Ik wil je mijn liefde geven.
Je lichaam test me, je blik domineert me.
Alles wat je doet is mijn leven overvallen.
Je lichaam test me, je blik domineert me.
Alles wat je doet is mijn leven overvallen.
Je lichaam test me, je blik domineert me.
Alles wat je doet is mijn leven overvallen.
Je lichaam test me, je blik domineert me.
Alles wat je doet is mijn leven overvallen.
Je lichaam test me, je blik domineert me.
Alles wat je doet is mijn leven overvallen.
Je lichaam test me, je blik domineert me.
Alles wat je doet is mijn leven overvallen.
Je lichaam test me, je blik domineert me.
Alles wat je doet is mijn leven overvallen.
Je lichaam test me, je blik domineert me.
Alles wat je doet is mijn leven overvallen.