Frank Reyes — Contigo O Sin Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Contigo O Sin Ti" van Frank Reyes.
Songteksten
Para qué, para qué llorar un río
Si tu corazón no es mío
Ho hay derecho, ni razón
Para qué guardar un sueñõ
Si tan sóloha alimentado de ilusión
No he venido a reprocharte
Es más quiero recordarte
Que en mi alma no hay rencor
Voy a ser feliz con o sin tu amor
Voy a ser feliz con o sin tu amor
Voy a ser feliz contigo o sin ti
Que yo yo he sufrido tanto y decidí
Voy a ser feliz contigo o sin ti
Yo no sabré olvidar pero aprendí
Ya lo sé, ya lo sé que al despedirme
Otravez haz de decirme:
«a dónde vas?» «quédate amor»
No me juzgues, no me celes
Ando en busca de las mieles
De otra flor
Pero no, no quiero herirte
Es más quiero recordarte
Que en mi alma no hay rencor
Voy a ser feliz con o sin tu amor
Voy a ser feliz con o sin tu amor
Voy a ser feliz contigo o sin ti
Que yo yo he sufrido tanto y decidí
Voy a ser feliz contigo o sin ti
Yo no sabré olvidar pero aprendí
Ya lo sé, ya lo sé que al despedirme
Otravez vas a decirme:
«a dónde vas?» «quédate amor»
No em juzgues, no me celes
Ando en busca de las mieles
De otra flor
Pero no, no quiero herirte
Es más quiero recordarte
Que en mi alma no hay rencor
Voy a ser feliz con o sin tu amor (2x)
Voy a ser feliz contigo o sin ti
Que yo yo he sufrido tanto y decidí
Voy a ser feliz contigo o sin ti
Yo no sabré olvidar pero aprendí
Songtekstvertaling
Waarom een rivier huilen?
Als je hart niet van mij is
Geen recht, geen reden
Waarom een droom redden?
Als het alleen maar gevoed wordt door illusie
Ik ben hier niet om je iets te verwijten.
Het is meer dat ik je eraan wil herinneren
Dat er in mijn ziel geen wrok is
Ik zal gelukkig zijn met of zonder jouw liefde
Ik zal gelukkig zijn met of zonder jouw liefde
Ik zal gelukkig zijn met jou of zonder jou.
Dat ik zoveel geleden heb en ik besloot
Ik zal gelukkig zijn met jou of zonder jou.
Ik weet niet hoe ik het moet vergeten maar ik heb geleerd
Ik weet het, Ik weet dat als ik afscheid neem
Otravez laat het me vertellen:
Waar ga je heen?"blijf liefde»
Veroordeel me niet, plaag me niet.
Ik zoek de schatjes.
Van een andere bloem
Maar nee, Ik wil je geen pijn doen.
Het is meer dat ik je eraan wil herinneren
Dat er in mijn ziel geen wrok is
Ik zal gelukkig zijn met of zonder jouw liefde
Ik zal gelukkig zijn met of zonder jouw liefde
Ik zal gelukkig zijn met jou of zonder jou.
Dat ik zoveel geleden heb en ik besloot
Ik zal gelukkig zijn met jou of zonder jou.
Ik weet niet hoe ik het moet vergeten maar ik heb geleerd
Ik weet het, Ik weet dat als ik afscheid neem
Ga je me vergiftigen?:
Waar ga je heen?"blijf liefde»
Niet in juzgues, geen celes.
Ik zoek de schatjes.
Van een andere bloem
Maar nee, Ik wil je geen pijn doen.
Het is meer dat ik je eraan wil herinneren
Dat er in mijn ziel geen wrok is
Ik zal gelukkig zijn met of zonder uw liefde (2x)
Ik zal gelukkig zijn met jou of zonder jou.
Dat ik zoveel geleden heb en ik besloot
Ik zal gelukkig zijn met jou of zonder jou.
Ik weet niet hoe ik het moet vergeten maar ik heb geleerd