Frank Reyes — Así Es La Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Así Es La Vida" van Frank Reyes.
Songteksten
Llorando me dejaste aquella noche
Cuando abandonaste nuestro hogar
Nunca llegue a pensar que sufririas
Que tanto sufririas por ti mujer
Ahora solo quedan los recuerdos
Todo en la casa se ha quedado igual
Esperando quizas el prento regreso
Y continuar de nuevo nuestro amor
Que tanto nos juramos muchas veces
Mi amor
Y asi es la vida
Cuando tu quieres no te quieren
Cuando tu amas no te aman
Y asi es la vida
Tu entregas por entero
Y es dificil escuchar que no te quiero
Que pena
Mas luego continuan los recuerdos
Y no encuentras caminos que escojer
Pensando en la persona que tu quieres
Y que con tigo ya no va volver
Y ahi si hay llantos
Tu lo confiesas cuando duermes
Pensando como va a seguir viviendo
Porque tu has perdido tu querer
Y asi es la vida
Cuando tu quieres no te quieren
Cuando tu amas no te aman
Y asi es la vida
Tu entregas por entero
Y es dificil escuchar que no te quiero
Que pena
Songtekstvertaling
Huilend verliet je me die nacht
Toen je ons huis verliet
Ik had nooit gedacht dat je zou lijden.
Dat je zoveel zou lijden voor je vrouw
Nu blijven alleen de herinneringen over.
Alles in het huis is hetzelfde gebleven.
Misschien wachten we op het cadeau terug.
En onze liefde weer voortzetten
Dat we zo vaak zwoeren
Mijn liefste.
En het leven ook.
Als je wilt, willen ze je niet.
Als je van me houdt, hou je niet van me.
En het leven ook.
U levert volledig
En het is moeilijk om te horen dat ik niet van je hou.
Wat jammer.
Maar dan gaan de herinneringen verder.
En je vindt geen manieren om te kiezen
Denken aan de persoon die je wilt
En dat hij met tigo niet terugkomt.
En daar als er tranen zijn
Je biecht het op als je slaapt.
Denk na over hoe je verder gaat leven.
Omdat je je liefde hebt verloren.
En het leven ook.
Als je wilt, willen ze je niet.
Als je van me houdt, hou je niet van me.
En het leven ook.
U levert volledig
En het is moeilijk om te horen dat ik niet van je hou.
Wat jammer.