Frank Reyes — Amor en Silencio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor en Silencio" van Frank Reyes.
Songteksten
Hoy me he decidido ha contarte
esto que llevo por dentro
es un sentimiento hermoso
que se ha clavado en mi pecho.
Luché por no revelartelo
se que tú eres ajena
pero yo haré con este amor
si es que me corta las venas,
pero que yo haré con este amor
si es que me corta las venas…
CORO:
Es que no puede morir
un amor en silencio
sería ocmo ahorgarse
es volar contra el viento.
Hay que desahogarse
creo que vale la pena
el que calla un amor es cobarde
su vida será una condena,
el que calla un amor es cobarde
su vida será una condena…
Si te digo que te amo
eso me alivia la pena
yo no pierdo la esperanza
de que algún día me quieras,
yo no pierdo la esperanza
de qeu algún día me quieras…
CORO
Songtekstvertaling
Vandaag heb ik besloten het je te vertellen.
dit binnenin mij
het is een prachtig gevoel.
dat zit vast in mijn borst.
Ik vocht om het je niet te vertellen.
Ik weet dat je een vreemde bent.
maar Ik zal doen met deze liefde
als het mijn aderen doorsnijdt,
maar wat zal ik doen met deze liefde
als het mijn aderen doorsnijdt…
KOOR:
Hij mag niet sterven.
een liefde in stilte
het zou goed zijn om op te slaan
het vliegt tegen de wind in.
Je moet ventileren.
Ik denk dat het het waard is.
hij die een liefde verstikt, is een lafaard.
je leven zal een veroordeling zijn.,
hij die een liefde verstikt, is een lafaard.
je leven zal een veroordeling zijn.…
Als ik je vertel dat ik van je hou
dat verlicht mijn pijn.
Ik verlies de hoop niet.
dat je ooit van me houdt,
Ik verlies de hoop niet.
je wilt me op een dag…
KOOR