Frank Ocean — Monks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monks" van Frank Ocean.
Songteksten
Mosh pits and bare chest
Stage diving sky diver
Spray the crowd with cold water
Now it’s mosh pits and wet tits
I think I need a cold shower
Cool waters
African girl speaks in English accent
Likes to fuck boys in bands
Likes to watch Westerns
And ride me without the hands
Show me her passport
She’s on her own tour
But you’re beautiful to me Wave em high girl to the sky
But you’re beautiful to me Live in the clouds
Wave em high girl to the sky
But you’re beautiful to me Life in the clouds
Keep em high y’all
Beautiful stars
In the sky
Monks in the mosh pit
Stage diving Dalai Lama
Feet covered in cut flowers
They mosh for enlightenment
Clean chakra, good karma
One with the water
Indian girl sleeps above the temple
Planning a runaway, young at heart
You found a boyfriend
And now you wanna get away, get away
Just a virgin lover on a getaway, get away
And at sunset they’re gonna try and get away, get away
Abhaya Mudra
I never ask for much
But please keep up lover
We’ve got no choices left
The running’s fast
Run run run run
You’re beautiful to me Run run run run you’d better run
You mean so much to me In my world
We made it safely
Even with your father’s army trailing us We escaped him
Even with his archer’s bows at our backs
What a great escape
But there’s a long way still in fact
We’re lost in a jungle underneath these clouds
There’s a monsoon that never ends
A coke white tiger woke us from our slumber
To guide and protect us til the end
We’re in the clouds
Wave em high now to the sky
But you’re beautiful to me Keep em high ya’ll show you right
But you’re beautiful to me Beautiful
Songtekstvertaling
Mosh pits en blote borst
Podiumduiker
Besproei de menigte met koud water
Nu zijn het mosh pits en natte Tieten.
Ik denk dat ik een koude douche nodig heb.
Koelwater
Afrikaans meisje spreekt Engels.
Hij neukt graag jongens in bands.
Houdt ervan Westerns te kijken.
En berijd me zonder de handen
Laat me haar paspoort zien.
Ze is op haar eigen tour.
Maar je bent mooi voor mij zwaai em high girl naar de hemel
Maar je bent mooi voor mij leef in de wolken
Wave em high girl to the sky
Maar je bent mooi voor me leven in de wolken
Hou ze hoog.
Mooie sterren
In de lucht
Monniken in de mosh put
Podiumduikende Dalai Lama
Voeten bedekt met snijbloemen
Ze snakken naar verlichting.
Schone chakra, goede karma.
Een met het water
Indiaans meisje slaapt boven de tempel.
Een wegloper plannen, jong van hart
Je hebt een vriendje gevonden.
En nu wil je weg, ga weg.
Gewoon een maagdelijke minnaar op een vlucht, ga weg
En bij zonsondergang proberen ze weg te komen.
Abhaya Mudra
Ik vraag nooit veel.
Maar hou me alsjeblieft bij.
We hebben geen keus meer.
Het rennen is snel.
Run run run run run run run
Je bent mooi voor mij rennen ren ren ren ren ren ren ren ren ren ren ren
Je betekent zoveel voor me In mijn wereld.
We hebben het veilig gered.
Zelfs met je vaders leger achter ons aan zijn we ontsnapt.
Zelfs met de boog van zijn boogschutter aan onze rug
Wat een geweldige ontsnapping.
Maar er is nog een lange weg.
We zijn verdwaald in een jungle onder deze wolken
Er is een moesson die nooit eindigt
Een coke witte tijger maakte ons wakker uit onze slaap.
Om ons te leiden en te beschermen tot het einde
We zijn in de wolken
Zwaai ze nu hoog naar de hemel
Maar je bent mooi voor mij Hou ze hoog je zult het goed laten zien
Maar je bent mooi voor mij mooi